Traduzione del testo della canzone Trophies - Baxter Dury

Trophies (originale)

You boy
Just go back to bed
Watch that TV set where the posh girls cry and sleep
They will
Always forgive you
For the harm that you’ve caused by being so still
Tempting to do nothing with you at all
Underneath
Your eyes
Are the trophies
Of your life
You must wake up
Just breathe
And embrace
Today
You boy
Just go back to bed
Watch that TV set where the posh girls cry and sleep
We will
Always look out for you
Places inside, love tries to hide
(?), been left behind so long
Underneath
Your eyes
Are the trophies
Of your life
You must wake up
Just breathe
And embrace
Today

(traduzione)

Tu ragazzo
Torna a letto
Guarda quel televisore in cui le ragazze eleganti piangono e dormono
Lo faranno
Ti perdoni sempre
Per il danno che hai causato stando così immobile
La tentazione di non fare niente con te
Sotto
I tuoi occhi
Sono i trofei
Della tua vita
Devi svegliarti
Respira e basta
E abbraccia
In data odierna
Tu ragazzo
Torna a letto
Guarda quel televisore in cui le ragazze eleganti piangono e dormono
Noi
Stai sempre attento a te
Luoghi dentro, l'amore cerca di nascondersi
(?), sono stati lasciati indietro così a lungo
Sotto
I tuoi occhi
Sono i trofei
Della tua vita
Devi svegliarti
Respira e basta
E abbraccia
In data odierna