Traduzione del testo della canzone All Of The World Is Falling In Love - Bay City Rollers

All Of The World Is Falling In Love (originale)

All of the world is falling in love
The sound of love is in the air
It’s everywhere
Think of the love that we have to give
The world as one and let live
For love is the reason
And now is the season
For sharing
For giving
And caring
All of the world is falling in love
They take me back to the place
That I love
All of the world is falling in love
The sound of love is in the air
It’s everywhere
Look at the world that we call our own
The children sing out alone
A new day is dawning
A new way is coming
I love you
You love me
We are love
All of the world is falling in love
They take me back to the place
That I love
All of the world is falling in love
The sound of love is in the air
Is everywhere
Et tout le monde tombe amoureux
Lis me ramaint a l’endroit
Que j’aime
Et tout le monde tombe amoureux
Le chante d’amour est dans nos coeurs
Li est partout
All of the world is falling in love
They take me back to the place
That I love
All of the world is falling in love
The sound of love is in the air
It’s everywhere…

All Of The World Is Falling In Love (traduzione)

Tutto il mondo si sta innamorando
Il suono dell'amore è nell'aria
È ovunque
Pensa all'amore che dobbiamo dare
Il mondo come uno e lascia vivere
Perché l'amore è la ragione
E ora è la stagione
Per condividere
Per dare
E premuroso
Tutto il mondo si sta innamorando
Mi riportano al posto
Che io amo
Tutto il mondo si sta innamorando
Il suono dell'amore è nell'aria
È ovunque
Guarda il mondo che chiamiamo nostro
I bambini cantano da soli
Un nuovo giorno sta sorgendo
Sta arrivando un nuovo modo
Ti amo
Tu mi ami
Noi siamo amore
Tutto il mondo si sta innamorando
Mi riportano al posto
Che io amo
Tutto il mondo si sta innamorando
Il suono dell'amore è nell'aria
È ovunque
Et tout le monde tomba amoureux
Lis me ramaint a l'endroit
Que j'aime
Et tout le monde tomba amoureux
Le chante d'amour est dans nos coeurs
Li est partout
Tutto il mondo si sta innamorando
Mi riportano al posto
Che io amo
Tutto il mondo si sta innamorando
Il suono dell'amore è nell'aria
è ovunque...