Traduzione del testo della canzone Playing In a Rock and Roll Band - Bay City Rollers

Playing In a Rock and Roll Band (originale)

I had a dream when I started out
Get out of school and buy a guitar
I had a band with a thousand names
And people said that I was star.
I gotta get up on the stage
And get myself on the hit parade.
'Cause I’m playing in a rock and roll band
And it’s the only thing that I understand
Yes, I’m playing in a rock and roll band
And now I’ve got someone to give me a hand.
'Cause I’m playing in a rock, playing in a rock
Play in a rock and roll band.
The band rehearsed every day and night
And everything was coming on strong
Played Anaheim when the time was right
And all I had to play was this song.
And I could feel electricity
The lights so bright I could hardly see.
'Cause I’m playing in a rock and roll band
And it’s the only thing that I understand
Yes, I’m playing in a rock and roll band
And now I’ve got someone to give me a hand.
'Cause I’m playing in a rock, playing in a rock
Play in a rock and roll band.
It started out so long ago
A kid in school into rock and roll
You couldn’t get it out of your head
You heard a voice and all it said was
It’s gonna be alright into the late, late night
You wanna rock and roll all night.
Playing in a rock and roll band
And it’s the only thing that I understand
Yes, I’m playing in a rock and roll band
And now I’ve got someone to give me a hand.
'Cause I’m playing in a rock, playing in a rock
Play in a rock and roll band
Play in a rock and roll band
Play in a rock and roll band.

Playing In a Rock and Roll Band (traduzione)

Ho fatto un sogno quando ho iniziato
Esci da scuola e compra una chitarra
Avevo una band con mille nomi
E la gente diceva che ero una star.
Devo salire sul palco
E mettimi sulla parata del successo.
Perché suono in una band rock and roll
Ed è l'unica cosa che capisco
Sì, suono in una band rock and roll
E ora ho qualcuno che mi ​​dà una mano.
Perché suono in un rock, suono in un rock
Suona in una band rock and roll.
La band provava ogni giorno e ogni notte
E tutto stava andando alla grande
Ha interpretato Anaheim quando era il momento giusto
E tutto ciò che dovevo suonare era questa canzone.
E potevo sentire l'elettricità
Le luci così luminose che riuscivo a malapena a vedere.
Perché suono in una band rock and roll
Ed è l'unica cosa che capisco
Sì, suono in una band rock and roll
E ora ho qualcuno che mi ​​dà una mano.
Perché suono in un rock, suono in un rock
Suona in una band rock and roll.
È iniziato così tanto tempo fa
Un bambino a scuola si appassiona al rock and roll
Non riuscivi a togliertelo dalla testa
Hai sentito una voce e tutto ciò che diceva era
Andrà tutto bene fino a tarda notte
Vuoi rock and roll tutta la notte.
Suonare in una band rock and roll
Ed è l'unica cosa che capisco
Sì, suono in una band rock and roll
E ora ho qualcuno che mi ​​dà una mano.
Perché suono in un rock, suono in un rock
Suona in una band rock and roll
Suona in una band rock and roll
Suona in una band rock and roll.