Traduzione del testo della canzone Деньги - Базиль

Деньги (originale)

Припев:
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Собрать багаж, устроить себе саботаж.
Нужны лишь шлёпки и плавки, чтобы поймать кураж.
Купить билет, и пусть в РЖД не ракет…
Сегодня это не важно, меня уже здесь нет.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И солнце сияет лучами на волнах,
А я к ним на всех парах…
Припев:
Ведь не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Море, причал, но что-то вдруг ты заскучал.
В кармане ветер значит это начало начал.
Мир полон звёзд, для них всё это не в серьёз.
А справа милая дама, что пахнет лучше роз.
И пусть на тебе штаны не от кутюр.
Девчонкам это не важно — ты полон авантюр!
И мир на ладоне, пусть также длятся дни.
Созданы для нас они, ведь…
Припев:
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!
Не важно, что думают те, кто заперты в клетках просторных.
Для кого-то свобода — это 50 квадратных метров.
Для меня — это ветер попутный и шелест деревьев стройных.
Стоя двумя ногами на одном квадратном метре.
Не так важны деньги, чтобы жить,
В мире много того, что можно просто любить.
И не нужны деньги, чтоб дружить…
В мире главное — Ты… тебе себя не купить!
Не так важны деньги, чтобы жить!
В мире много того, что можно просто любить!
И не нужны деньги, чтоб дружить!
В мире главное — Ты, тебе себя не купить!

(traduzione)

Coro:
I soldi non sono così importanti per vivere!
Ci sono molte cose al mondo che puoi semplicemente amare!
E non hai bisogno di soldi per essere amici!
La cosa principale al mondo sei tu, non puoi comprarti!
Prepara i bagagli, sabota te stesso.
Hai solo bisogno di infradito e costume da bagno per prendere il coraggio.
Acquista un biglietto e anche se non ci sono razzi nelle ferrovie russe ...
Non importa oggi, non sono più qui.
E anche se i tuoi pantaloni non sono haute couture.
Alle ragazze non importa: sei piena di avventure!
E il sole splende di raggi sulle onde,
E io sono a tutto vapore con loro...
Coro:
Dopotutto, i soldi non sono così importanti per vivere,
Ci sono molte cose al mondo che puoi semplicemente amare!
E non hai bisogno di soldi per essere amici!
La cosa principale al mondo sei tu, non puoi comprarti!
Il mare, il molo, ma all'improvviso ti sei annoiato.
In tasca il vento significa che questo è l'inizio dell'inizio.
Il mondo è pieno di stelle, per loro tutto questo non è grave.
E sulla destra c'è una bella signora che odora meglio delle rose.
E anche se i tuoi pantaloni non sono haute couture.
Alle ragazze non importa: sei piena di avventure!
E la pace nel palmo della tua mano, che durino anche i giorni.
Sono stati fatti per noi...
Coro:
I soldi non sono così importanti per vivere!
Ci sono molte cose al mondo che puoi semplicemente amare!
E non hai bisogno di soldi per essere amici!
La cosa principale al mondo sei tu, non puoi comprarti!
Non importa cosa pensino coloro che sono rinchiusi in gabbie spaziose.
Per qualcuno la libertà è di 50 metri quadrati.
Per me è un bel vento e il fruscio di alberi sottili.
In piedi con due piedi su un metro quadrato.
Il denaro non è così importante per vivere,
Ci sono molte cose al mondo che puoi semplicemente amare.
E non hai bisogno di soldi per essere amici...
La cosa principale al mondo sei tu... non puoi comprarti!
I soldi non sono così importanti per vivere!
Ci sono molte cose al mondo che puoi semplicemente amare!
E non hai bisogno di soldi per essere amici!
La cosa principale al mondo sei tu, non puoi comprarti!