| Курам на смех (originale) | Курам на смех (traduzione) |
|---|---|
| Куплет 1: | Versetto 1: |
| Безппроцентный займ, настроение. | Prestito senza interessi, stato d'animo. |
| Расклеиваю по дворам обьявление. | Sto postando un annuncio in giro per i cantieri. |
| Это безпроцентный займ, настроение. | Questo è un prestito senza interessi, umore. |
| Я тебе — ты мне, просто е-и-е. | Io a te - tu a me, solo e-e-e. |
| Кто-то, где-то по делам, ни дождь, ни ночь не помешает нам. | Qualcuno, da qualche parte per lavoro, né la pioggia né la notte ci fermeranno. |
| Громко, тихо крутится в голове. | Ad alta voce, silenziosamente girando nella testa. |
| Между прочим кто-то там, стучит в батарею нервно нам. | A proposito, qualcuno è lì, che bussa nervosamente alla batteria per noi. |
| Значит песня по нраву не только тебе. | Quindi la canzone non è solo per te. |
| Припев: | Coro: |
| Прыгаем изо всех сил. | Saltiamo con tutte le nostre forze. |
| Можно не попадать в них. | Potresti non colpirli. |
| Пусть будет курам на смех. | Lascia che i polli ridano. |
| Прыгаем изо всех сил. | Saltiamo con tutte le nostre forze. |
| Можно не попадать в них. | Potresti non colpirli. |
| Пусть будет курам на смех. | Lascia che i polli ridano. |
| Да только скучно тебе. | Sì, sei solo annoiato. |
| Куплет 2: | Verso 2: |
| Безппроцентный займ, настроение. | Prestito senza interessi, stato d'animo. |
| Лучшее сезонное предложение. | La migliore offerta stagionale. |
| Учащаем пульс, сердцебиение. | Aumentiamo il polso, il battito cardiaco. |
| Показан к ежедневному применению. | Indicato per l'uso quotidiano. |
| Кто-то, где-то по делам, ни дождь, ни ночь не помешает нам. | Qualcuno, da qualche parte per lavoro, né la pioggia né la notte ci fermeranno. |
| Громко, тихо крутится в голове. | Ad alta voce, silenziosamente girando nella testa. |
| Между прочим кто-то там, стучит в батарею нервно нам. | A proposito, qualcuno è lì, che bussa nervosamente alla batteria per noi. |
| Значит песня по нраву не только тебе. | Quindi la canzone non è solo per te. |
| Припев: х2 | CORO (x2 |
| Прыгаем изо всех сил. | Saltiamo con tutte le nostre forze. |
| Можно не попадать в них. | Potresti non colpirli. |
| Пусть будет курам на смех. | Lascia che i polli ridano. |
| Прыгаем изо всех сил. | Saltiamo con tutte le nostre forze. |
| Можно не попадать в них. | Potresti non colpirli. |
| Пусть будет курам на смех. | Lascia che i polli ridano. |
| Да только скучно тебе. | Sì, sei solo annoiato. |
Traduzione del testo della canzone Курам на смех - Базиль
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Курам на смех , di -Базиль
Canzone dall'album: Ураган
Nel genere:Русская поп-музыка
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:MONOLIT
Seleziona la lingua in cui tradurre: