Traduzione del testo della canzone Курам на смех - Базиль

Курам на смех (originale)

Куплет 1:
Безппроцентный займ, настроение.
Расклеиваю по дворам обьявление.
Это безпроцентный займ, настроение.
Я тебе — ты мне, просто е-и-е.
Кто-то, где-то по делам, ни дождь, ни ночь не помешает нам.
Громко, тихо крутится в голове.
Между прочим кто-то там, стучит в батарею нервно нам.
Значит песня по нраву не только тебе.
Припев:
Прыгаем изо всех сил.
Можно не попадать в них.
Пусть будет курам на смех.
Прыгаем изо всех сил.
Можно не попадать в них.
Пусть будет курам на смех.
Да только скучно тебе.
Куплет 2:
Безппроцентный займ, настроение.
Лучшее сезонное предложение.
Учащаем пульс, сердцебиение.
Показан к ежедневному применению.
Кто-то, где-то по делам, ни дождь, ни ночь не помешает нам.
Громко, тихо крутится в голове.
Между прочим кто-то там, стучит в батарею нервно нам.
Значит песня по нраву не только тебе.
Припев: х2
Прыгаем изо всех сил.
Можно не попадать в них.
Пусть будет курам на смех.
Прыгаем изо всех сил.
Можно не попадать в них.
Пусть будет курам на смех.
Да только скучно тебе.

(traduzione)

Versetto 1:
Prestito senza interessi, stato d'animo.
Sto postando un annuncio in giro per i cantieri.
Questo è un prestito senza interessi, umore.
Io a te - tu a me, solo e-e-e.
Qualcuno, da qualche parte per lavoro, né la pioggia né la notte ci fermeranno.
Ad alta voce, silenziosamente girando nella testa.
A proposito, qualcuno è lì, che bussa nervosamente alla batteria per noi.
Quindi la canzone non è solo per te.
Coro:
Saltiamo con tutte le nostre forze.
Potresti non colpirli.
Lascia che i polli ridano.
Saltiamo con tutte le nostre forze.
Potresti non colpirli.
Lascia che i polli ridano.
Sì, sei solo annoiato.
Verso 2:
Prestito senza interessi, stato d'animo.
La migliore offerta stagionale.
Aumentiamo il polso, il battito cardiaco.
Indicato per l'uso quotidiano.
Qualcuno, da qualche parte per lavoro, né la pioggia né la notte ci fermeranno.
Ad alta voce, silenziosamente girando nella testa.
A proposito, qualcuno è lì, che bussa nervosamente alla batteria per noi.
Quindi la canzone non è solo per te.
CORO (x2
Saltiamo con tutte le nostre forze.
Potresti non colpirli.
Lascia che i polli ridano.
Saltiamo con tutte le nostre forze.
Potresti non colpirli.
Lascia che i polli ridano.
Sì, sei solo annoiato.