Traduzione del testo della canzone Ураган - Базиль

Ураган (originale)

Куплет 1:
С малых лет, но очень смело.
Хотела делать всё, что хотела.
Горела до утра, забыв про титры.
Ты положила на жизнь свои фильтры.
Пусть так, и я тебе надеюсь нужен.
Пустяк, мимо Кремля черпаем лужи.
Бежим, куда то о чужую жизнь.
Ты держи меня, держи.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.
Куплет 2:
Так свободно и ненапряжно.
Ты полуголая в моей рубашке.
Затаились в мечтах палитры.
Вновь затянула меня в свои игры.
Пусть так, и я тебе надеюсь нужен.
Пустяк, из воздуха готовим ужин.
Бежим, куда то о чужую жизнь.
Ты держи меня, держи.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.
Бридж:
Давай побудем собой, пролетим по Арбату.
Откроем тысячу мест, нанесенных на карту.
Шлейфом туманных ветров нас опять унесет в то уютное место.
Где мне за тобой наблюдать и мечтать, чтобы нас не оставило детство.
Я — двигатель, ты мой бензин, и мы давим по полной, цепляем всех встречных.
Твой спутник — адреналин, и взглядом меня опьянила навечно.
Пускай мы беспечны, нас теперь ни за что не исправить.
Любить играючи и в твоих объятиях растаять.
Припев:
Да и так все знают, она ураган.
И не замечает проблем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Да и так все знают, она ураган.
И никто не спросит, зачем.
Мы созданы дышать, себе принадлежать.
Мы созданы себе принадлежать.

(traduzione)

Versetto 1:
Fin dalla tenera età, ma molto audacemente.
Volevo fare quello che volevo.
Bruciò fino al mattino, dimenticando i titoli di coda.
Metti i tuoi filtri sulla vita.
Così sia, e spero che tu ne abbia bisogno.
Un po', oltre le pozzanghere del Cremlino.
Corriamo da qualche parte sulla vita di qualcun altro.
Mi tieni, tienimi.
Coro:
E tutti sanno che è un uragano.
E non nota problemi.
Siamo creati per respirare, per appartenere a noi stessi.
E tutti sanno che è un uragano.
E nessuno si chiederà perché.
Siamo creati per respirare, per appartenere a noi stessi.
Siamo fatti per appartenere a noi stessi.
Verso 2:
Così libero e rilassato.
Sei mezza nuda con la mia maglietta.
In agguato nei sogni della tavolozza.
Mi ha trascinato di nuovo nei suoi giochi.
Così sia, e spero che tu ne abbia bisogno.
Non è niente, stiamo preparando la cena dal nulla.
Corriamo da qualche parte sulla vita di qualcun altro.
Mi tieni, tienimi.
Coro:
E tutti sanno che è un uragano.
E non nota problemi.
Siamo creati per respirare, per appartenere a noi stessi.
E tutti sanno che è un uragano.
E nessuno si chiederà perché.
Siamo creati per respirare, per appartenere a noi stessi.
Siamo fatti per appartenere a noi stessi.
Ponte:
Cerchiamo di essere noi stessi, vola lungo l'Arbat.
Scopriamo mille luoghi segnati sulla mappa.
Una scia di vento nebbioso ci porterà di nuovo in quel luogo accogliente.
Dove posso guardarti e sognare, perché l'infanzia non ci lasci.
Io sono il motore, tu sei la mia benzina e spingiamo al massimo, catturiamo tutti quelli che incontriamo.
Il tuo compagno è adrenalina, e con uno sguardo ero inebriato per sempre.
Anche se siamo negligenti, non c'è modo che possiamo essere corretti ora.
Ama giocosamente e sciogliti tra le tue braccia.
Coro:
E tutti sanno che è un uragano.
E non nota problemi.
Siamo creati per respirare, per appartenere a noi stessi.
E tutti sanno che è un uragano.
E nessuno si chiederà perché.
Siamo creati per respirare, per appartenere a noi stessi.
Siamo fatti per appartenere a noi stessi.