Traduzione del testo della canzone God Of Nowhere - Be Good

God Of Nowhere (originale)

Girl, I’ll be the golden one
I’ll be the only one around you
Come down with me in the night
I’ll see your eyes for always
Turn me back into air
I’ll be the god of nowhere
Love, I was the golden one
I was the only one
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
Girl, I’m on the ground again
Smelling of blood and sin and sulfur
Come down with me in the night
Key all the sportscars with me
And I’m reminded of the time when we first met
Tucked my t-shirt in my jeans because I like the fit
And you won’t let me forget it
Love, see me for who I am
Priest of a strange religion
I won’t tell you what to do babe
This love will never get us saved now
Won’t tell you what to do babe
This heart will never be the same now
Should we get high tonight?
Should we get canonised?
What good our dreaming do ya?
So don’t tell me what to do
I’m an atom of a dark red leaf on the skin of your teeth
You’ve been trying to eat now
I’ve been thinking of the arc of god or a mouthful of blood
You keep telling me nah nah nah
I won’t tell you what to do babe

God Of Nowhere (traduzione)

Ragazza, sarò quella d'oro
Sarò l'unico intorno a te
Vieni con me di notte
Vedrò i tuoi occhi per sempre
Riportami in aria
Sarò il dio del nulla
Amore, io ero quello d'oro
Ero l'unico
Non ti dirò cosa fare piccola
Questo amore non ci salverà mai ora
Non ti dirò cosa fare piccola
Questo cuore non sarà più lo stesso ora
Dovremmo sballarci stasera?
Dovremmo essere canonizzati?
A cosa servono i nostri sogni?
Quindi non dirmi cosa fare
Ragazza, sono di nuovo a terra
Odore di sangue, peccato e zolfo
Vieni con me di notte
Chiave tutte le auto sportive con me
E mi viene in mente il momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta
Ho infilato la maglietta nei jeans perché mi piace la vestibilità
E non me lo lascerai dimenticare
Amore, guardami per quello che sono
Sacerdote di una strana religione
Non ti dirò cosa fare piccola
Questo amore non ci salverà mai ora
Non ti dirò cosa fare piccola
Questo cuore non sarà più lo stesso ora
Dovremmo sballarci stasera?
Dovremmo essere canonizzati?
A cosa servono i nostri sogni?
Quindi non dirmi cosa fare
Sono un atomo di una foglia rosso scuro sulla pelle dei tuoi denti
Hai provato a mangiare ora
Ho pensato all'arco di Dio o a un boccone di sangue
Continui a dirmi nah nah nah
Non ti dirò cosa fare piccola