Traduzione del testo della canzone Reflection Of The Moon - Be Good

Reflection Of The Moon (originale)

I’ve been hanging in the usual places
Thinking of leaving when I get my next payslip
I’ve been looking for a reason when there ain’t one
Lying on the bed with all my clothes on
I can be a dreamer if you need one, yeah
Were you meant to see my weakness?
Did I do enough to fit in?
So is it the real thing
Or something only I see?
Almost believing that it’s the only thing I need
Cuz I watched you breathing
While you were watching TV
And I was left feeling like it’s the only thing that’s making sense to me
And I wanna know the reason show me how you do it
A reflection in the water till you look right through it
I could be the same as you
I’ll just change my name
Show me how you learnt to play the bass
Yeah
When you found me I was two dimensions
Now it’s all out of plane
Television light across your face
Were you meant to see my weakness?
Did I do enough to fit in?
So is it the real thing
Or something only I see?
Almost believing that it’s the only thing I need
Cuz I watched you breathing
While you were watching TV
And I was left feeling like it’s the only thing that’s making sense to me

Reflection Of The Moon (traduzione)

Sono stato appeso nei soliti posti
Sto pensando di partire quando avrò la mia prossima busta paga
Ho cercato un motivo quando non ce n'è uno
Sdraiato sul letto con tutti i miei vestiti addosso
Posso essere un sognatore se ne hai bisogno, sì
Dovevi vedere la mia debolezza?
Ho fatto abbastanza per adattarmi?
Quindi è la cosa reale
O qualcosa che vedo solo io?
Quasi credendo che sia l'unica cosa di cui ho bisogno
Perché ti ho visto respirare
Mentre stavi guardando la TV
E ho avuto la sensazione che fosse l'unica cosa che avesse senso per me
E voglio sapere il motivo, mostrami come lo fai
Un riflesso nell'acqua finché non guardi attraverso di essa
Potrei essere come te
Cambierò solo il mio nome
Mostrami come hai imparato a suonare il basso
Sì
Quando mi hai trovato, ero a due dimensioni
Ora è tutto fuori piano
Luce della televisione sul tuo viso
Dovevi vedere la mia debolezza?
Ho fatto abbastanza per adattarmi?
Quindi è la cosa reale
O qualcosa che vedo solo io?
Quasi credendo che sia l'unica cosa di cui ho bisogno
Perché ti ho visto respirare
Mentre stavi guardando la TV
E ho avuto la sensazione che fosse l'unica cosa che avesse senso per me