Traduzione del testo della canzone It's Cool but It Ain't You - Be Good

It's Cool but It Ain't You (originale)

Maybe I’ve become the other man
Woke up in a stranger’s bedroom
See him in the bathroom mirror
I don’t remember you
I’ve been acting cruel because I can
Waiting for my rearrangement
One day when my heart dries up
I’ll place the blame on you
I feel a darkness coming over me
I’ve been trying to hide it
But I know that you can see
I’m changing
Building flats where I was growing teeth
Turn me into heat and sulfur
One day when I get complete
I won’t know what to do
I hear the darkness saying
Maybe I’m finally losing it
Covering up all of my golden bruises
Are you tired of hearing all of my male excuses?
Was I stupid thinking you could save me?
I feel a darkness coming over me
I’ve been trying to hide it
But I know that you can see
I’m changing
I know it’s not your fault I did it by myself
When the man inside my heart won’t let me ask for help
And I think about you always 'cause I feel compelled to
I feel a darkness coming over me
I’ve been trying to hide it
But I know that you can see
I’m changing

It's Cool but It Ain't You (traduzione)

Forse sono diventato l'altro uomo
Mi sono svegliato nella camera di uno sconosciuto
Guardalo nello specchio del bagno
Non ti ricordo
Mi sono comportato in modo crudele perché posso
In attesa del mio riordinamento
Un giorno in cui il mio cuore si prosciuga
Darò la colpa a te
Sento un'oscurità venire su di me
Ho cercato di nasconderlo
Ma so che puoi vedere
Sto cambiando
Costruire appartamenti dove stavo facendo crescere i denti
Trasformami in calore e zolfo
Un giorno in cui sarò completo
Non saprò cosa fare
Sento l'oscurità dire
Forse finalmente lo sto perdendo
Coprendo tutti i miei lividi dorati
Sei stanco di sentire tutte le mie scuse maschili?
Ero stupido pensando che avresti potuto salvarmi?
Sento un'oscurità venire su di me
Ho cercato di nasconderlo
Ma so che puoi vedere
Sto cambiando
So che non è colpa tua se l'ho fatto da solo
Quando l'uomo nel mio cuore non mi permette di chiedere aiuto
E penso sempre a te perché mi sento obbligato a farlo
Sento un'oscurità venire su di me
Ho cercato di nasconderlo
Ma so che puoi vedere
Sto cambiando