Traduzione del testo della canzone Roots to Sever - Be'lakor

Roots to Sever (originale)

Though wounds were great, and respite scant
Life clung to that wretched plant
Its skin was scarred, its leaves were ripped
Damned to wait, as roots were fixed
For every hour, in hopeless fear
It felt them leave then draw back near
The insects drudged without a sound
And tore the plant down to the ground
Among them, one drone like any other
Stole away to meet another
Far from the swarm, the two had hidden
Their unborn child, which was forbidden
Spiteful mind and eyes unseen
Betrayed unto to a ruthless Queen
Condemned — the two would die alone
Their egg was cast on to the stones
An offering to slake the earth
Despite its lot, the child emerged
From hatching breath, its life was dire
In every dawn, the sky brought fire
It sought its kind, and as it roamed
Out of sight and far from home
A pack could see that, left alive
The child would lead them to the hive
Behind the hatchling, like a storm
The giants fell upon the swarm
With hungry teeth and gleeful hearts
Those hunters pulled the Queen apart

Roots to Sever (traduzione)

Sebbene le ferite fossero grandi e la tregua scarsa
La vita si aggrappava a quella disgraziata pianta
La sua pelle era sfregiata, le sue foglie erano strappate
Dannato ad aspettare, dato che le radici sono state riparate
Per ogni ora, nella paura senza speranza
Li sentì andarsene e poi avvicinarsi
Gli insetti sgobbavano senza suonare
E strappato la pianta a terra
Tra questi, un drone come un altro
Rubato via per incontrarne un altro
Lontani dallo sciame, i due si erano nascosti
Il loro bambino non ancora nato, che era proibito
Mente dispettosa e occhi invisibili
Tradito a una regina spietata
Condannato: i due sarebbero morti da soli
Il loro uovo è stato lanciato sulle pietre
Un'offerta per spegnere la terra
Nonostante la sua sorte, il bambino è emerso
Dal respiro che si schiude, la sua vita era terribile
Ad ogni alba, il cielo portava fuoco
Ha cercato il suo genere e mentre vagava
Lontano dalla vista e lontano da casa
Un branco potrebbe vederlo, lasciato in vita
Il bambino li avrebbe condotti all'alveare
Dietro il cucciolo, come una tempesta
I giganti caddero sullo sciame
Con denti affamati e cuori allegri
Quei cacciatori hanno fatto a pezzi la regina