Traduzione del testo della canzone Gangraena - Beati Mortui

Gangraena (originale)

Just one piece, so tiny
of me, of my soul
did you hide
did you stole
did you dare to do so
and was it worth
or too much.
to be told
Buried reflection
lost contradiction
that was twisted
to be described
as a fiction
called love, affection
fatal infection
the carcass, deceased of megalomania
losing me never even found
Yes this must be sign, divine
know, grow to be mine
to be worth of this desire
Oh so cold
why that cold
is the flesh
of the dream
to be seen unreal
foreseen
frozen is the womb
bitter, frustration
frustration
I am lost
never even found
Sacrificing the purest, the best
yet still decaying
the ruins, the rest
the rest
Nothing, oh nothing
can´t be missing
what is missing
as blood once so bright, red
has turned to be black, to death.
Just one piece, so tiny
of me, of my soul
you did hide
you stoled
you dared to do so
was not worth
as not enough you hold
Gangraena
the dead
Gangraena
once so red
The black, the dead
Once so bright, so red
The dead

Gangraena (traduzione)

Solo un pezzo, così piccolo
di me, della mia anima
ti sei nascosto
hai rubato
hai avuto il coraggio di farlo
e ne valeva la pena
o troppo.
da dire
Riflessione sepolta
contraddizione persa
quello era contorto
da essere descritto
come una finzione
chiamato amore, affetto
infezione fatale
la carcassa, deceduta di megalomania
perdermi non mi ha mai nemmeno trovato
Sì, questo deve essere segno, divino
sa, cresci per essere mio
essere degno di questo desiderio
Oh così freddo
perché quel freddo
è la carne
del sogno
essere visto irreale
previsto
congelato è l'utero
amarezza, frustrazione
frustrazione
Mi sono perso
mai nemmeno trovato
Sacrificando il più puro, il migliore
eppure ancora decadente
le rovine, il resto
il riposo
Niente, oh niente
non può mancare
Che cosa manca
come sangue una volta così brillante, rosso
è diventato nero, verso la morte.
Solo un pezzo, così piccolo
di me, della mia anima
ti sei nascosto
hai rubato
hai osato farlo
non valeva
come non abbastanza da tenere
Gangrena
la morte
Gangrena
una volta così rosso
Il nero, il morto
Un tempo così brillante, così rosso
La morte