Traduzione del testo della canzone Let the Funeral Begin - Beati Mortui

Let the Funeral Begin (originale)

Today the coins are counted
On your eyes they lay
Veins dried, they ornaments became
On the skin, so white, so stained
In your sickness you felt grace
On your weakest you felt hate
You felt hate
Let the funeral begin
Let the dressed up killers in
This is the final masquerade
Bring the Body on estrate
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin!
This is the last time
Mask is putted down
Theatre closed, released
Is the ghost
When the hearts are weighted
On your knees you prey
Sins long forgotten
On your shoulder stay
In your sickness you felt grace
On your weakest you felt hate
You felt hate
Let the funeral begin
Let the clowns and sinners in
This is the final barricade
Bring the Body on parade
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin!
This is the last time
Mask is putted down
Theatre closed
Released is the ghost
When the spirit gets unchained
On the solid ground you stay
Under burden of this play
You shall decay
In your sickness you felt grace
On your weakest you felt hate
You felt hate
Let the funeral begin
Let the liars, stabbers in
This is the final serenade
Bring the Body, celebrate
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin
Let the funeral begin!

(traduzione)

Oggi si contano le monete
Sui tuoi occhi giacciono
Le vene si seccarono, divennero ornamenti
Sulla pelle, così bianca, così macchiata
Nella tua malattia hai sentito grazia
Sul tuo più debole hai provato odio
Hai provato odio
Che il funerale abbia inizio
Fai entrare gli assassini travestiti
Questa è l'ultima mascherata
Porta il corpo in estrate
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio!
Questa è l'ultima volta
La maschera è posizionata
Teatro chiuso, rilasciato
È il fantasma
Quando i cuori sono appesantiti
In ginocchio preda
Peccati a lungo dimenticati
Sulla tua spalla resta
Nella tua malattia hai sentito grazia
Sul tuo più debole hai provato odio
Hai provato odio
Che il funerale abbia inizio
Lascia entrare i clown e i peccatori
Questa è l'ultima barricata
Porta il corpo in parata
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio!
Questa è l'ultima volta
La maschera è posizionata
Teatro chiuso
Rilasciato è il fantasma
Quando lo spirito si libera
Rimani su un terreno solido
Sotto il peso di questo gioco
decadrai
Nella tua malattia hai sentito grazia
Sul tuo più debole hai provato odio
Hai provato odio
Che il funerale abbia inizio
Lascia entrare i bugiardi, gli accoltellatori
Questa è la serenata finale
Porta il Corpo, festeggia
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio
Che il funerale abbia inizio!