Traduzione del testo della canzone Prey - Beati Mortui

Prey (originale)

What you reap is born from grace
Embraced to death and suffocate
Cannot have it, cannot hold
Envy makes you hurt, destroy
What you reach is what you take
You hate, you break, you denegrate
Change the shape and penetrate
Burned in flames on razorblade
It’s the time
Now we play, we hide
We seek the pray
Do you know this game?
Made me drown, inhale, insane
Now it’s time to change the game
Let me face you again
Let me show you what’s the pain
Let me brake your face profane
Reap your veil so hypocrate
There’s our place to play
I will show you the way
Let’s play the game my prey
The prey
Trace by trace you reach
Piece by piece you feast
Therre is no relief
Only constant growing grief
What you sow is what you reap
Poisen of your soul will leak
Enemy you’ll meet
Wears your face under beneath
It’s the end of the game
Who’s the winner, who’s the prey?
Who’s the winner, who’s the prey?
Made me drown, inhale, insane
Now it’s time to end the play
Let me show you what’s the pain
It’s the end of this fucking game

Prey (traduzione)

Ciò che raccogli nasce dalla grazia
Abbracciato a morte e soffocato
Non può averlo, non può reggere
L'invidia ti fa male, distrugge
Ciò che raggiungi è ciò che prendi
Odi, rompi, denigri
Cambia la forma e penetra
Bruciato in fiamme su una lama di rasoio
È il momento
Ora giochiamo, ci nascondiamo
Cerchiamo la preghiera
Conoscete questo gioco?
Mi ha fatto annegare, inalare, impazzire
Ora è il momento di cambiare il gioco
Lascia che ti affronti di nuovo
Lascia che ti mostri qual è il dolore
Fammi frenare la tua faccia profana
Raccogli il tuo velo in modo così ipocratico
C'è il nostro posto dove giocare
Ti mostrerò la strada
Facciamo il gioco mia preda
La preda
Traccia per traccia che raggiungi
Pezzo dopo pezzo festeggi
Non c'è nessun sollievo
Solo un dolore in costante crescita
Ciò che semini è ciò che raccogli
Il veleno della tua anima colerà
Nemico che incontrerai
Indossa la tua faccia sotto
È la fine del gioco
Chi è il vincitore, chi è la preda?
Chi è il vincitore, chi è la preda?
Mi ha fatto annegare, inalare, impazzire
Ora è il momento di terminare lo spettacolo
Lascia che ti mostri qual è il dolore
È la fine di questo fottuto gioco