Traduzione del testo della canzone Firefly - BEAUZ, Ameria

Firefly (originale)

So I can tell you how I feel, yeah
You’ve been looking, you’ve been looking for the moment
To help me up, I’m on my knees
And baby you don’t have to lie
'Cause you can see that I’m lost in my mind
You’re like a firefly
When you come around
You lit me up, when I know it’s you
Feels so right, do you feel it too?
Like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
I keep moving, I’ma move a little more west
Chasing you and chase the thrill, yeah
I’ve been running, I’ve been running from the silence
It’s hiding in my thoughts and fears
And baby you don’t have to lie
'Cause you can see that I’m lost in my mind
You’re like a firefly
When you come around
You lit me up, when I know it’s you
Feels so right, do you feel it too?
Like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
You’re like a firefly
When you come around
I felt so lost and I had no clue
Saw the light, and I know it’s you
You’re like a firefly

Firefly (traduzione)

Quindi posso dirti come mi sento, sì
Hai cercato, hai cercato il momento
Per aiutarmi ad alzarmi, sono in ginocchio
E tesoro non devi mentire
Perché puoi vedere che sono perso nella mia mente
Sei come una lucciola
Quando vieni in giro
Mi hai illuminato, quando so che sei tu
Ti senti così bene, lo senti anche tu?
Come una lucciola
Quando vieni in giro
Mi sentivo così perso e non ne avevo idea
Ho visto la luce e so che sei tu
Continuo a muovermi, mi sposterò un po' più a ovest
Inseguendoti e inseguendo il brivido, yeah
Ho corso, sono scappato dal silenzio
Si nasconde nei miei pensieri e nelle mie paure
E tesoro non devi mentire
Perché puoi vedere che sono perso nella mia mente
Sei come una lucciola
Quando vieni in giro
Mi hai illuminato, quando so che sei tu
Ti senti così bene, lo senti anche tu?
Come una lucciola
Quando vieni in giro
Mi sentivo così perso e non ne avevo idea
Ho visto la luce e so che sei tu
Sei come una lucciola
Quando vieni in giro
Mi sentivo così perso e non ne avevo idea
Ho visto la luce e so che sei tu
Sei come una lucciola