Traduzione del testo della canzone Antisocial - BEAUZ, Heather Sommer

Antisocial (originale)

Some days I come home to you
A broken heart
So full of scars
I just wanna be alone
Some days I cannot find you
Don’t know where you are, where you are
I’m better dreaming on my own
'Cause nothing seems to matter
When I’m hurt and I’m afraid
Some days I’m antisocial
You take my breath away
Now I, I don’t wanna love anymore, leave me alone
I, I, now I am antisocial, better dreaming on my own
Now I am antisocial, better dreaming on my own
Loneliness is a virtue, that keeps me away
From all the mistakes, I just wanna to be alone
You’re just another heartbreak
You’re all it takes, all it takes
So I’m dreaming on my own
'Cause nothing seems to matter
When I’m alone and I’m afraid
Some days I’m antisocial
You take my breath away
Now I, I don’t wanna love anymore, leave me alone
I, I, now I am antisocial, better dreaming on my own
Now I am antisocial, better dreaming on my own
I, I don’t wanna love anymore, leave me alone
I, I, now I am antisocial, better dreaming on my own
Now I am antisocial, better dreaming on my own

Antisocial (traduzione)

Certi giorni torno a casa da te
Un cuore spezzato
Così pieno di cicatrici
Voglio solo essere solo
Alcuni giorni non riesco a trovarti
Non so dove sei, dove sei
È meglio che sogni da solo
Perché niente sembra avere importanza
Quando sono ferito e ho paura
Alcuni giorni sono asociale
Mi togli il respiro
Ora io non voglio più amare, lasciami solo
Io, io, ora sono antisociale, meglio sognare da solo
Ora sono asociale, è meglio che sogno da solo
La solitudine è una virtù, che mi tiene lontano
Da tutti gli errori, voglio solo essere solo
Sei solo un altro crepacuore
Sei tutto ciò che serve, tutto ciò che serve
Quindi sto sognando da solo
Perché niente sembra avere importanza
Quando sono solo e ho paura
Alcuni giorni sono asociale
Mi togli il respiro
Ora io non voglio più amare, lasciami solo
Io, io, ora sono antisociale, meglio sognare da solo
Ora sono asociale, è meglio che sogno da solo
Io, non voglio più amare, lasciami in pace
Io, io, ora sono antisociale, meglio sognare da solo
Ora sono asociale, è meglio che sogno da solo