| Sonhos coloridos
| Sogni colorati
|
| Esperanças mil
| mille speranze
|
| A noite já veio, a tarde já dormiu
| La notte è già arrivata, il pomeriggio ha già dormito
|
| Eu ainda acordado, penso no amanhã
| Sono ancora sveglio, penso a domani
|
| Que nem sei se vou viver, que nem sei se vai chegar
| Che non so nemmeno se vivrò, che non so nemmeno se arriverà
|
| O tempo é que vai dizer, dizer
| Il tempo lo dirà, diciamo
|
| O que eu tenho que saber, o que eu tenho que aprender
| Cosa devo sapere, cosa devo imparare
|
| Sou um sonhador consciente
| Sono un sognatore consapevole
|
| Das coisas da vida, é
| Delle cose nella vita, lo è
|
| Eu canto amor, a terra faz
| Io canto l'amore, la terra lo fa
|
| A flor nascer, o mundo em paz
| Il fiore è nato, il mondo in pace
|
| Em paz
| In pace
|
| É meu sonho colorido, é
| È il mio sogno colorato, sì
|
| É meu sonho colorido
| È il mio sogno colorato
|
| Meu sonho colorido
| il mio sogno colorato
|
| È meu sonho colorido, é
| È il mio sogno colorato, sì
|
| Meu sonho colorido
| il mio sogno colorato
|
| È meu sonho colorido, é
| È il mio sogno colorato, sì
|
| Meu sonho colorido
| il mio sogno colorato
|
| È meu sonho colorido, é
| È il mio sogno colorato, sì
|
| Meu sonho colorido | il mio sogno colorato |