Traduzione del testo della canzone Fio da navalha - Bebeto

Fio da navalha (originale)

Uah, uah, uah…
Era você batendo em minha porta
Uah, uah, uah…
Era você querendo a minha volta
Você chegou com o dia
Foi a maravilha e o fio da navalha
E como o vento no mar
Soprou a vela do amor
Encheu meu quarto de vida
Se cansou de repente
Eu fiquei doente
Sentado na guia
E veio um guarda de lá
E falou pra mim
Que é melhor eu ir fazer poesia.

Fio da navalha (traduzione)

Ehm, ehm, ehm...
Sei stato tu a bussare alla mia porta
Ehm, ehm, ehm...
Eri tu che volevi le mie spalle
Sei arrivato con il giorno
Era la meraviglia e il filo del rasoio
E come il vento sul mare
Spegni la candela dell'amore
Ha riempito la mia stanza di vita
improvvisamente stanco
Mi sono ammalato
Seduto sulla guida
E una guardia è arrivata da lì
E mi ha parlato
Che è meglio che vada a scrivere poesie.