Traduzione del testo della canzone Zé Do Tamborim - Bebeto

Zé Do Tamborim (originale)

Oooo oooo ooo
Deixa que tomo conta da garrafa
Eu preciso afogar a minha dor
Sentir o mundo vir abaixo
Quando ela me deixou por outro amor
Hoje vivo fechado em meu barraco
E no morro, todos perguntam por mim
As vezes até mesmo me pergunto
Aonde esta o Zé do tamborim?
Quando a escola desce do morro pro asfalto
São três dias de Finados para mim
Nem mesmo a alegria da vitória
Da minha escola me faz esquecer, Maria
Maria, Oh Maria
Você quebrou a corda do meu coração
Maria, Oh Maria
Até quando vai durar minha solidão
Mas não tem nada, devagar também é pressa
Diz o ditado que o apressado come cru
E quando eu estiver recuperado
Daí sou eu que vou dispensar, Maria
Maria, Oh Maria
Você quebrou a corda do meu coração
Maria, Oh Maria
Até quando vai durar minha solidão

Zé Do Tamborim (traduzione)

oooooooooooo
Lascia che mi prenda cura della bottiglia
Ho bisogno di annegare il mio dolore
Senti il ​​mondo crollare
Quando mi ha lasciato per un altro amore
Oggi vivo chiuso nella mia baracca
E sulla collina, tutti chiedono di me
A volte me lo chiedo persino
Dov'è Zé do tamborim?
Quando la scuola scende dalla collina all'asfalto
Sono tre giorni delle Anime per me
Nemmeno la gioia della vittoria
La mia scuola mi fa dimenticare, Maria
Maria, o Maria
Hai spezzato il filo del mio cuore
Maria, o Maria
Quanto durerà la mia solitudine?
Ma non c'è niente, lento è anche fretta
Dice il proverbio che chi ha fretta mangia crudo
E quando sarò guarito
Quindi sono io che ne farò a meno, Maria
Maria, o Maria
Hai spezzato il filo del mio cuore
Maria, o Maria
Quanto durerà la mia solitudine?