Traduzione del testo della canzone Kawaii Suicide - Becko

Kawaii Suicide (originale)

If you wanna party hard you can leave me behind
I got my shinigami watching my back now
Writing all your names shows you I got a bad side
K-A-V-A-I suicide (Here we go like)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Here we go again)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイ
Got a prob and become one thousand
Low-key till the fucking end
Got a smile, its name is Chelsea
Every dream is a nightmare
All my friends are going under
I was there right through the Hell
Now I know, I’ve learned the lesson
There’s no place to be dead
If you wanna party hard you can leave me behind
I got my shinigami watching my back now
Writing all your names shows you I got a bad side
K-A-V-A-I suicide (Here we go like)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Here we go again)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイ
Troppi fake quale, bro, non sai come mi chiamo
Easy, mate, la tua lei mi vuole dentro di lei
No cap, no bitch, sto lontano dal mondo
Lontano da tutti (IN6N)
No, no, non ho legami se lego shibari
Yami boy lasciami morire col mio shinigami
Siamo yokai, kawaii suicidal
Online paranoie iPhone!
If you wanna party hard you can leave me behind
I got my shinigami watching my back now
Writing all your names shows you I got a bad side
K-A-V-A-I suicide (Here we go like)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Here we go again)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイ, here we go like
I can’t do drugs, they get me nervous
Money is cool, rather go get the world
Got a dog, she’s my favorite person
She got the vibe, she gets my mood
Always bored, apathetic person
I don’t like you and you, too
I’m so weeb, you can find it in my verses
Otaku Pride, Kawaii Suicide
If you wanna party hard you can leave me behind
I got my shinigami watching my back now
Writing all your names shows you I got a bad side
K-A-V-A-I suicide (Here we go like)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Here we go again)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイ (Here we go like)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイ

(traduzione)

Se vuoi festeggiare intensamente, puoi lasciarmi dietro
Ora ho il mio shinigami che mi guarda le spalle
Scrivere tutti i tuoi nomi ti mostra che ho un lato negativo
Suicidio K-A-V-A-I (Eccoci come)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Ci risiamo)
K-A-V-A-I, 可愛 い ス イ サ イ
Hai un problema e diventa mille
Basso profilo fino alla fottuta fine
Ho un sorriso, si chiama Chelsea
Ogni sogno è un incubo
Tutti i miei amici stanno andando sotto
Sono stato lì attraverso l'inferno
Ora lo so, ho imparato la lezione
Non c'è posto per essere morti
Se vuoi festeggiare intensamente, puoi lasciarmi dietro
Ora ho il mio shinigami che mi guarda le spalle
Scrivere tutti i tuoi nomi ti mostra che ho un lato negativo
Suicidio K-A-V-A-I (Eccoci come)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Ci risiamo)
K-A-V-A-I, 可愛 い ス イ サ イ
Troppi fake quale, bro, non sai come mi chiamo
Facile, amico, la tua lei mi vuole dentro di lei
No cap, no bitch, sto lontano dal mondo
Lontano da tutti (IN6N)
No, no, non ho legami se lego shibari
Yami ragazzo lasciami morire col mio shinigami
Siamo yokai, kawaii suicida
iPhone paranoico online!
Se vuoi festeggiare intensamente, puoi lasciarmi dietro
Ora ho il mio shinigami che mi guarda le spalle
Scrivere tutti i tuoi nomi ti mostra che ho un lato negativo
Suicidio K-A-V-A-I (Eccoci come)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Ci risiamo)
K-A-V-A-I, 可愛 い ス イ サ イ, eccoci come
Non riesco a drogarmi, mi innervosiscono
I soldi sono fantastici, piuttosto vai a prendere il mondo
Ho un cane, è la mia persona preferita
Ha l'atmosfera, ha il mio umore
Persona sempre annoiata, apatica
Non mi piaci nemmeno tu e anche tu
Sono così weeb, puoi trovarlo nei miei versi
Otaku Pride, Kawaii Suicide
Se vuoi festeggiare intensamente, puoi lasciarmi dietro
Ora ho il mio shinigami che mi guarda le spalle
Scrivere tutti i tuoi nomi ti mostra che ho un lato negativo
Suicidio K-A-V-A-I (Eccoci come)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド (Ci risiamo)
K-A-V-A-I, 可愛 い ス イ サ イ (Eccoci come)
K-A-V-A-I, 可愛いスイサイド
K-A-V-A-I, 可愛 い ス イ サ イ