Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Becko

Unbreakable (originale)

Sickness, I’m washing away my
Feelings, survived all this shit
This life is etched in black and I won’t look back
Tell me!
If you can see in my
Eyes how many times I
Died?
Never defeated and
Never eaten by something that grows inside
I’m writing this shit
To keep myself alive, scared, I can’t deny
Somber is my mind, can you see me now
Retching all my past, face my inner self?
And the world around me
Is completely gone, I’m just writing music
Alone, with this stain that grows
But I know I just fucking hold on
How can i become unbreakable
Unshakeable when everything is gone?
I won’t go numb, go on
Hold on and I’ll be unbreakable
Go on
Hold on and I’ll be unbreakable
We’re gonna live to win this battle
As my mom defeated her cancer
We all can be stronger
For killing our fears
I’m writing this shit
To keep myself alive, scared, I can’t deny
Somber is my mind, can you see me now
Retching all my past, face my inner self?
I’m writing this shit
To keep myself alive, scared, I can’t deny
Somber is my mind, can you see me now
Retching all my life?
Yeah, it’s gonna be fine
How can i become unbreakable
Unshakeable when everything is gone?
I won’t go numb, go on
Hold on and I’ll be unbreakable
Go on
Hold on and I’ll be unbreakable
And I’ll be unbreakable
Our destiny is in our own hands
(And I’ll be unbreakable)

(traduzione)

Malattia, sto lavando via il mio
I sentimenti, sono sopravvissuti a tutta questa merda
Questa vita è incisa nel nero e io non guarderò indietro
Dimmi!
Se puoi vedere nel mio
Occhi quante volte io
Morto?
Mai sconfitto e
Mai mangiato da qualcosa che cresce dentro
Sto scrivendo questa merda
Per mantenermi in vita, spaventato, non posso negarlo
Cupa è la mia mente, puoi vedermi ora
Conati di vomito per tutto il mio passato, affrontare il mio io interiore?
E il mondo intorno a me
È completamente sparito, sto solo scrivendo musica
Da solo, con questa macchia che cresce
Ma so che sto solo resistendo
Come posso diventare indistruttibile
Incrollabile quando tutto è andato?
Non diventerò insensibile, continua
Aspetta e sarò indistruttibile
Vai avanti
Aspetta e sarò indistruttibile
Vivremo per vincere questa battaglia
Come mia mamma ha sconfitto il suo cancro
Tutti possiamo essere più forti
Per aver ucciso le nostre paure
Sto scrivendo questa merda
Per mantenermi in vita, spaventato, non posso negarlo
Cupa è la mia mente, puoi vedermi ora
Conati di vomito per tutto il mio passato, affrontare il mio io interiore?
Sto scrivendo questa merda
Per mantenermi in vita, spaventato, non posso negarlo
Cupa è la mia mente, puoi vedermi ora
Conati di vomito per tutta la vita?
Sì, andrà bene
Come posso diventare indistruttibile
Incrollabile quando tutto è andato?
Non diventerò insensibile, continua
Aspetta e sarò indistruttibile
Vai avanti
Aspetta e sarò indistruttibile
E sarò indistruttibile
Il nostro destino è nelle nostre mani
(E sarò indistruttibile)