Traduzione del testo della canzone Oh What A Bright Future - Becko

Oh What A Bright Future (originale)

Bury myself in the sand when I feel dead, yeah, dead inside
Digging so deep to carve my skin, our past is dead and the dark in me
Can you save me from the darkest blue?
Ashes and flowers bloom
Vanishing alive I’ll be back, spitting fire
Split myself, I wanna see you despair
And your neck will be so sweaty and cold, I tied the noose that is bound to you
I don’t wanna kill you but I’ll be the killer
I just wanna push you to commit suicide
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Stuck in this life, I’m not ready to die
But no emotions, my heart is cold as fuck
Pray to your god, it’s time to go, define the meaning of closure
The wall you built ain’t gonna hold up, your digging your own grave
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger
Just pull the trigger
Pull the trigger
Pull the trigger

(traduzione)

Seppelliscimi nella sabbia quando mi sento morto, sì, morto dentro
Scavando così in profondità da scolpire la mia pelle, il nostro passato è morto e l'oscurità in me
Puoi salvarmi dal blu più scuro?
Ceneri e fiori sbocciano
Svanendo vivo tornerò a sputare fuoco
Dividi me stesso, voglio vederti disperare
E il tuo collo sarà così sudato e freddo che ho legato il cappio che è legato a te
Non voglio ucciderti, ma sarò l'assassino
Voglio solo spingerti a suicidarti
Premi il grilletto, non importa se siamo tu o me
Basta premere il grilletto, la mia anima è tornata, sono il fantasma che vedi
Premi il grilletto, sarò la tua morte in futuro
Premi il grilletto, oh che fulgido futuro
Premi il grilletto, non importa se siamo tu o me
Basta premere il grilletto, la mia anima è tornata, sono il fantasma che vedi
Premi il grilletto, sarò la tua morte in futuro
Premi il grilletto, oh che fulgido futuro
Bloccato in questa vita, non sono pronto a morire
Ma niente emozioni, il mio cuore è freddo come un cazzo
Prega il tuo dio, è ora di andare, definisci il significato di chiusura
Il muro che hai costruito non reggerà, ti stai scavando la fossa da solo
Premi il grilletto, non importa se siamo tu o me
Basta premere il grilletto, la mia anima è tornata, sono il fantasma che vedi
Premi il grilletto, sarò la tua morte in futuro
Premi il grilletto, oh che fulgido futuro
Premere il grilletto
Basta premere il grilletto
Premere il grilletto
Premere il grilletto