Traduzione del testo della canzone Rotate - Becky G, Burna Boy

Rotate (originale)

Vámono', vámono'
'Tamo encendío'
Hoy el mundo es mío
Let it go, let it go
Aquí 'toy contigo
Somo' un equipo
Ready, set, ready, set
Got yo concentration
Hold the conversation
Push it back, swing it back
Perfect combination
See me in rotation
¿Pa' dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
Que todo comienza con bailar
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)
This is the champion section
And anything less than that get a hasty rejection
I point you in the direction
Of where you can train for the next one
I make my entrance, dribblin', bendin'
Fast like an engine, can’t you see me trending?
So anytime that you see me and you feel I’m defendin' my title
I’m rightfully legend
Hmm, this is nothin' abnormal
Shoulda known that you was a top scorer
UEFA Champions League baller
Win, win, win, win, I be
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
De lejos se te ve que tú quiere' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, bring it back, eh
No vamo' a parar
De lejos se te ve que tú quiere' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, bring it back, eh
No vamo' a parar
¿Pa' dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realidad
Que todo comienza con bailar
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate (Ah-ah), vuelta (Ah-ah)
Vuelta (Ah-ah)
Figure eight, suelta
(Everybody-y-body-y-body-body-y-body, we were born)
Make you celebrate yourself
They know they
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta
Figure eight, suelta
Rotate, vuelta
Rotate, vuelta (Rotate, vuelta; ayy)
Rotate, vuelta (Vuelta)
Figure eight, suelta (Figure eight, suelta; ayy)
Rotate, vuelta (Vuelta)
Rotate, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)

(traduzione)

Vámono', vámono'
'Tamo encendío'
Hoy el mundo es mio
Lascialo andare lascialo andare
Aqui 'giocattolo contigo
Somo' un equipo
Pronto, pronto, pronto, pronto
Hai concentrazione
Tieni la conversazione
Spingilo indietro, fallo oscillare indietro
Combinazione perfetta
Guardami in rotazione
¿Pa' dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realtà
Que todo comienza con bailar
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)
Questa è la sezione dei campioni
E qualsiasi cosa in meno riceve un frettoloso rifiuto
Ti indico la direzione
Di dove puoi allenarti per il prossimo
Faccio il mio ingresso, dribblin', bendin'
Veloce come un motore, non mi vedi in trend?
Quindi ogni volta che mi vedi e senti che sto difendendo il mio titolo
Sono giustamente leggenda
Hmm, questo non è niente di anormale
Avrei dovuto sapere che eri un capocannoniere
Ballerino della UEFA Champions League
Vinci, vinci, vinci, vinci, io sarò
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta
De lejos se te ve que tú quiere' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, riportalo indietro, eh
No vamo' a parar
De lejos se te ve que tú quiere' má', eh
No vamo' a parar
Dale ya, pegao' a la pared, dale, riportalo indietro, eh
No vamo' a parar
¿Pa' dónde vas?
De esta tú no te vas a escapar
La realtà
Que todo comienza con bailar
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta
Ruota (Ah-ah), vuelta (Ah-ah)
Vuelta (Ah-ah)
Figura otto, suelta
(Everybody-y-body-y-body-body-y-body, siamo nati)
Farti celebrare te stesso
Loro lo sanno
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta
Figura otto, suelta
Ruota, vuelta
Ruota, vuelta (Ruota, vuelta; ayy)
Ruota, vuelta (Vuelta)
Figura otto, suelta (Figura otto, suelta; ayy)
Ruota, vuelta (Vuelta)
Ruota, vuelta (¡Shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf-shiuf!)