Traduzione del testo della canzone Way Too Big - Burna Boy

Way Too Big (originale)

I dey tell you my guy
You know my style
E no be jazz
Them dey sell am for eBay
If you say you get the mind
And you wanna try
You go go die iberibe
It’s been a landslide for a long time
But them no wan believe me
All of una combined
Shey you wan try
Oya do am, if it easy
Who bad enough?
Who do it like me?
(Wait)
Make una phone my cellular, wait
Your back and your spinal cord e go break
If you carry my weight
Because I’m way too big
Way too big to be fucking with you
To be fucking with you, mmm
Because I’m way too smart
Way too smart to be falling in your trap
Fucking with you, mmm
Because I’m way too cool
Way too cool to be losing my cool
(Oluwaburna)
Uh, truly, truly
I bring the thunder like Muri
They say I’m on drugs, ti mi o mu ri
But everything they talk say no dey do me
Them say na because me I be skuri
Before my life changed, I lived in a movie
Used to roll with the shank just like Julie
Still Popcaan 'cause I’m unruly
Beat my case 'cause of hung jury
Took my place as the shine shine bobo
Of the Nigerian brewery
Because I’m way too big
Way too big to be fucking with you
To be fucking with you, mmm
Because I’m way too smart (Way too smart)
Way too smart to be falling in your trap
Fucking with you, mmm
Because I’m way too cool (Way too cool)
Way too cool to be losing my cool
(Because I’m way too big)
(Because I’m way too big)
Hey (Hey)
Na, your problem
I dey tell you say na your problem
You just mad because I’m poppin'
I dey tell you say na your problem
I say na your problem
I dey tell you say na your problem (Na your problem)
You just mad because I’m poppin'
I dey tell you say na your problem
I dey tell you my guy
You know my style
E no be jazz
Them dey sell am for eBay
If you say you get the mind
And you wanna try
You go go die iberibe
It’s been a landslide for a long time
But them no wan believe me
All of una combined
Shey you wan try
Oya do am, if e easy

Way Too Big (traduzione)

Ti dico il mio ragazzo
Conosci il mio stile
E no essere jazz
Li vendono per eBay
Se dici di avere la mente
E tu vuoi provare
Vai a morire iberibe
È stata una frana per molto tempo
Ma loro non vogliono credermi
Tutto uno combinato
Ehi, vuoi provare
Oya lo sono, se è facile
Chi è abbastanza cattivo?
Chi lo fa come me?
(Attesa)
Rendi un telefono il mio cellulare, aspetta
La tua schiena e il tuo midollo spinale si rompono
Se porti il ​​mio peso
Perché sono troppo grande
Troppo grande per scopare con te
Per fotterti, mmm
Perché sono troppo intelligente
Troppo intelligente per cadere nella tua trappola
Cazzo con te, mmm
Perché sono troppo figo
Troppo bello per perdere la calma
(Oluwaburna)
Uh, veramente, veramente
Porto il tuono come Muri
Dicono che sono drogato, ti mi o mu ri
Ma tutto ciò di cui parlano dice di no, non me lo fanno
Loro dicono na perché io sono skuri
Prima che la mia vita cambiasse, vivevo in un film
Usato per rotolare con lo stinco proprio come Julie
Ancora Popcaan perché sono indisciplinato
Batti il ​​mio caso a causa della giuria impiccata
Ha preso il mio posto come il bobo splendente
Della fabbrica di birra nigeriana
Perché sono troppo grande
Troppo grande per scopare con te
Per fotterti, mmm
Perché sono troppo intelligente (troppo intelligente)
Troppo intelligente per cadere nella tua trappola
Cazzo con te, mmm
Perché sono troppo figo (troppo figo)
Troppo bello per perdere la calma
(Perché sono troppo grande)
(Perché sono troppo grande)
Ehi (Ehi)
No, il tuo problema
Ti dico che non è il tuo problema
Sei solo arrabbiato perché sto scoppiando
Ti dico che non è il tuo problema
Dico na il tuo problema
Ti dico di dire na il tuo problema (Na tuo problema)
Sei solo arrabbiato perché sto scoppiando
Ti dico che non è il tuo problema
Ti dico il mio ragazzo
Conosci il mio stile
E no essere jazz
Li vendono per eBay
Se dici di avere la mente
E tu vuoi provare
Vai a morire iberibe
È stata una frana per molto tempo
Ma loro non vogliono credermi
Tutto uno combinato
Ehi, vuoi provare
Oya lo sono, se è facile