Traduzione del testo della canzone Protect Me - Beenie Man

Protect Me (originale)

RASTA A MOVE LIKE MEN AND PEOPLE, ENO
ALL DEM GET UP AND DO A FIGHT DEM ONE ANOTHER
BOBO A FIGHT GAINST SHANTY AND DI BINGIE I DEM
A FIGHT GAINST DI TWELVE TRIBE
BUT HEAR MI NUH
A NUH ONE A WE, A NUH TWO A WE, A NUH
THREE A NUH FOUR A NUH FIVE A NUH SIX A WE
NO NO NO, A NUH SEVEN A WE, A NUH EIGHT A
WE, A DI WHOLE A WE DEH INNA SELASSIE
FAMILY, BUT JAH
Chorus: PROTECT MI FROM MI ENEMY CAAH
MI NUH LOVE HOW MEN A PENNY ME
LIKE DEM NUH WAAH MI REACH MI DESTINY
BUT A KING SELASSIE I A CARRY ME AND MI FAMILY (REPEAT)
Verse 1: MI DID KNOW WHEN DI BOBO MONEY LOW
NOW DEM GET HYPE DEM NUH WAAH DO NUH SHOW
A WHOO ONLY SELASSIE I KNOW SEH
DEM GET ASTONISH HOW MI LYRICS DEM A FLOURISH
DJ JUST HIDE AND WHOLE HEAP JUST VANISH
IF DEM WAAH REFURBISH MI A GO DRAW FI MI POLISH
GONE BACK TO MI DAYS OF ALL MI RIGHT AND MI RIBBIT
BUT SELASSIE I MI HAFFI ASK YOU THIS RIGHT NOW
Verse 2 EVERYONE WAAH FI KNOW WHAT IS MY FORMULA
DEM A ASK IF MI A OLD TIME AUTHOR
BUT A JUST DI WEED WEH MI RAP UP INNA MI WRIZZLA
ROUND A MI YARD MI GO LISTEN TWO SIZZLA
KING PRIEST AND PROPHET RASTA MAN WI A NUH PASTOR
ONE PSALM A DAY A SO WI SLEW DI VAMPIRE
DRAW FI ALL SWORD AND BEAST GET TUN OVER
LISTEN WEH DI DJ A UTTER
Verse 3 DI ODDA DAY DEM SHOT DI SHERIFF AND DI DEPUTY GO RUN
A WHO FUSS COME BOUT COME TELL MAN BOUT GUN
YET STILL DEM A GWAAN LIKE DEM WAAH DANCE FI DONE
YUH THINK YUH CAN DONE OUR FUN
DEM A BUN FIRE DEM YAH NATTY HAFFI BUN ME
CAAH MI NAAH DASH WEH DEM YAH CLASSIE VERSACE
NAAH GO WALK BAREFOOT AND MEK NUH BOTTLE CUT ME
NAAH GO SELL MI CAR AND GO RIDE NUH DONKEY
YUH MAD !!

Protect Me (traduzione)

RASTA UNA MOSSA COME UOMINI E PERSONE, ENO
TUTTI I DEM SI ALZANO E FACCIAMO UNA COMBATTIMENTO L'UN L'ALTRO
BOBO A FIGHT GAINST SHANTY E DI BINGIE I DEM
UNA LOTTA CONTRO DI DODICI TRIBÙ
MA ASCOLTA MI NUH
A NUH ONE A NOI, A NUH DUE A NOI, A NUH
TRE A NUH QUATTRO A NUH CINQUE A NUH SEI A NOI
NO NO NO, A NUH SEVEN A NOI, A NUH EIGHT A
NOI, A DI INTERO A NOI DEH INNA SELASSIE
FAMIGLIA, MA JAH
Coro: PROTECT MI FROM MI ENEMY CAAH
MI NUH AMORE COME UOMINI A PENNY ME
COME DEM NUH WAAH MI RAGGIUNGERE MI DESTINY
MA UN RE SEASSIE I A PORTARE MI E LA FAMIGLIA (RIPETI)
Versetto 1: MI DID KNOW QUANDO DI BOBO MONEY LOW
ORA DEM OTTIENI HYPE DEM NUH WAAH DO NUH SHOW
UN WHOO SOLO SELASSIE CHE CONOSCO SEH
DEM OTTIENI COME MI LYRICS DEM A FLOURISH
DJ APPENA NASCONDERE E L'INTERO MUCCHIO SCOMPARSA
IF DEM WAAH REFURBISH MI A GO DRAW FI MI POLISH
TORNATI AI MI GIORNI DI TUTTI MI RIGHT E MI RIBBIT
MA SELASSIE I MI HAFFI TI CHIEDO QUESTO ORA
Versetto 2 TUTTI WAAH FI SANNO QUAL È LA MIA FORMULA
DEM A CHIEDERE SE MI A VECCHI TEMPI AUTORE
MA A JUST DI WEED WEH MI RAP UP INNA MI WRIZZLA
ROUND A MI YARD MI GO ASCOLTA DUE SIZZLA
RE SACERDOTE E PROFETA RASTA UOMO CON UN NUO PASTORE
UN SALMO AL GIORNO COSÌ WI SLEW DI VAMPIRE
DRAW FI TUTTA LA SPADA E LA BESTIA PRENDI IL TUN OVER
ASCOLTA WEH DI DJ A UTTER
Versetto 3 DI ODDA DAY DEM SHOT DI SHERIFF AND DI DEPUTY GO RUN
UN CHI FUSS VIENI A RACCONTARE A UN UOMO SULLA PISTOLA
ANCORA DEM UN GWAAN COME DEM WAAH DANCE FI FATTO
YUH PENSO YUH PUÒ FARE IL NOSTRO DIVERTIMENTO
DEM A BUN FIRE DEM YAH NATTY HAFFI BUN ME
CAAH MI NAAH DASH WEH DEM YAH CLASSIE VERSACE
NAAH VAI A PIEDI A PIEDI NUDI E MEK NUH BOTTLE CUT ME
NAAH VAI A VENDERE MI CAR E VAI A GIRO NUH DONKEY
YUH PAZZO !!