Traduzione del testo della canzone Oh Jah Jah - Beenie Man, Silver Cat

Oh Jah Jah (originale)

Beenie: woh deh yeh
Well this is our prayer toi the world
S/cat: di system, what a corrupt system
Beenie: praise him
S/cat: pray for world that is our healing
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat:oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah hear my cry
While I cry for you and i, again
Oh jah jah hear my prayer
While I pray for this world to be a better place
Jah jah hear my cry
While I cry for you and i Beenie: dis is the real situation
S/cat:tell dem about
Beenie nation rise against nation
S/cat:see it Beenie: while we live we know who who we are
Bad mind want to kill i Through my brand new car
But it seems like total distruction, di only soloution,
Di only solution but aint no u-u-s-e
None a dem cant stop us now
So silver cat help mi sing sey
S/cat :i cry for a better society
Beenie: woh na na, woh
S/cat: and I pray for a better economy
Beenie: woh na na
S/cat: and I cry for the mon and di baby
Beenie: woh na na, woh
S/cat:economical prices, cant tek di crises
People unoo blind unoo mus si want glasses
Father beg yuh fill over daily needs, and sing
Beenie: dem beat wi, ill treat wi dem treat us like dog
S/cat:oh jah jah
Beenie: tek we from ghana, and bring we come a yard
S/cat oh jah jah
Beenie: give dem a inch, and dem take a yard
Dem a fraud, give dem a yard dem take a mile
Mi sing, once a man but twice a child
Well every little thing is just for a while
Well it seems like total distruction
Di only solution, so sing a long
Aint no u-u-u-s-e none a dem caann stop us now
So beeenie man and silver cat a sing
S/cat: fi di world fi run better
We affi send a prayer
Bombs and guns, a weh some rich bowy a hire
Babes having babies and son a shot copper
Listen to mi words black people and follow
Silver cat and beenie man di two a we a brother
Always remember one hand wash di other, so Beenie: cause di system, what a corrupt system
Pray for di world silver cat Im preaching
S/cat: oh na na
Beenie: di system is a corrupt system cry
For di world is what Im saying

Oh Jah Jah (traduzione)

Beenie: woh deh yeh
Bene, questa è la nostra preghiera al mondo
S/cat: di sistema, che sistema corrotto
Beenie: lodalo
S/cat: prega per il mondo che è la nostra guarigione
Beenie: woh na na, woh na na, woh
S/cat:oh jah jah ascolta la mia preghiera
Mentre prego perché questo mondo sia un posto migliore
Jah, ascolta il mio grido
Mentre piango per te e per me, di nuovo
Oh jah jah ascolta la mia preghiera
Mentre prego perché questo mondo sia un posto migliore
Jah jah ascolta il mio grido
Mentre piango per te e io Beenie: dis è la vera situazione
S/cat: dillo a dem
Beenie nazione insorgere contro nazione
S/cat:guardalo Beenie: mentre viviamo sappiamo chi siamo
La cattiva mente vuole uccidere i attraverso la mia auto nuova di zecca
Ma sembra una totale distruzione, di solo soloution,
Di unica soluzione ma non è u-u-s-e
Nessuno a dem può fermarci adesso
Quindi il gatto d'argento aiuta a cantare sey
S/cat: Piango per una società migliore
Beenie: woh na na, woh
S/cat: e prego per un'economia migliore
Beenie: woh na na
S/gatto: e io piango per il mon e il bambino
Beenie: woh na na, woh
S/cat:prezzi economici, cant tek di crisi
Persone unoo blind unoo mus si vogliono occhiali
Padre ti prega di riempire i bisogni quotidiani e canta
Beenie: dem battere wi, maltrattare wi dem trattarci come un cane
S/cat:oh jah jah
Beenie: tek noi dal ghana, e portiamo veniamo un iarda
S/cat oh jah jah
Beenie: dammi un pollice e dem prendi un iarda
Dem una frode, dammi un iarda dem prendi un miglio
Mi cantare, una volta uomo ma due volte bambino
Bene, ogni piccola cosa è solo per un po'
Bene, sembra una distruzione totale
Di unica soluzione, quindi cantare a lungo
Aint no u-u-u-s-e nessuno a dem caann fermaci adesso
Quindi beeenie man e silver cat a cantare
S/cat: fi di world fi corri meglio
Inviamo una preghiera
Bombe e pistole, e anche qualche ricco bowy a noleggio
Ragazze che hanno bambini e figlio un colpo di rame
Ascolta mi parole persone di colore e segui
Silver cat e beenie man di two a we a brother
Ricorda sempre una mano lavati dall'altra, quindi Beenie: causa di sistema, che sistema corrotto
Prega per la predicazione del gatto d'argento del mondo
S/gatto: oh na na
Beenie: di sistema è un grido di sistema corrotto
Perché di mondo è ciò che sto dicendo