Traduzione del testo della canzone Middle of the Night - Tanto Metro, Beenie Man

Middle of the Night (originale)

INTRO: LOOK YA, LOOK YA, LOOK YA
YUH NUH SEE DA GAL DEH
YUH NUH SEE DA GAL DEH MAN,(LOOK YAH NUH)
SEE DI GAL RIGHT YA SO MAN, (HOLD ON)
CHORUS:
TANTO METRO: IN A DI MIDDLE OF DI NIGHT, MIDDLE OF DI NIGHT
BUT WHEN MI LOCK OFF DI LIGHT, LOCK OFF DI LIGHT
AN MI A SLAM HAR BODY RIGHT, SLAM HAR RIGHT
DI GAL ALL A MEK NOISE, ALL A MEK NIOISE
BEENIE MAN: BUT IN A DI MIDDLE A DI DAY
WHEN MI A WUK IT SAME WAY
DI GAL A KNEEL DUN AN A PRAY
AN LIKE A DONKEY SHE BRAY, BRAY, BRAY
TANTO METRO BUT CHO
VERSE 2:
BEENIE MAN: WHEN MI WALK PON DI STREET, STREET, STREET
STREET
DI GAL A BRAWL OUT SEET, SEET, SEET, SEET
THE GAL DEM SAY DEM WANT A PIECE, PIECE, PIECE,
PIECE
DEM WANT TO RUN TO DI EAST, EAST, EAST, EAST
DI GAL DEM SAY DEM WANT WORK, WORK, WORK,
WORK
NUH WANT NUH MAN WEH A JERK, JERK, JERK, JERK
WEH ONLY HAVE A ONE SHIRT, SHIRT, SHIRT, SHIRT
DEM WANT MY GRAPE FROM DI EART
(REPEAT SHORUS)
VERSE 3:
TANTO METRO: BUT A MY NAME SHE CALL, CALL, CALL, CALL
WHEN MI BRUK DUN HAR WALL, WALL, WALL,
WALL.
DI GAL A RAIL UP AN BAWL, BAWL, BAWL, BAWL
DI GAL A WABBLE AN A STALL, STALL, STALL, STALL
BEENIE MAN: DI GAL DEM CRY FI ALL DI MEAT, MEAT, MEAT, MEAT
DEM WANT DI MAN WID DI HEAT, HEAT, HEAT, HEAT
TO MEK DEM VIBRATE SWEET, SWEET, SWEET, SWEET
DEM WANT THE WUK WHOLE HEAP, HEAP, HEAP, HEAP
(REPEAT CHORUS)
BEENIE MAN: SUZIE, ANGIE, DI ONE NAME LORNA
DI GAL WRITE MI LETTER
SEH DEM WANT MI COME OVER
A LAST MI WUK MIRANDA PON DI VERANDA
AN ARETHA, MARITA COME DO DI MAGARITA
DI GAL START TO WONDA
DI GAL DEM START TO PONDA
BUT THROUGH MI MEET MIRANDA ROUN DI VERANDA
TANTO METRO COME YA COME HALLA
REPEAT CHORUS
VERSE 4:
BEENIE MAN: DI GAL WANT KEEP A LIFE
DAS WHY DEM WANT DI MAN FROM SHOCKING
VIBES
WE ARE NOT SOLOMON, BUT WE ARE SOLOMON TRIBE
PON DI GAL DEM HIGHWAY, WE MUST KEEP WI EYES,
REALIZE
BUT WHEN DI GAL DEM SEE WI WALK, WALK, WALK,
WALK
DI GAL DEM WANT DI WORK FAST, FAST, FAST, FAST
SO TANTRO METRO EASE OFF
REPEAT CHORUS

(traduzione)

INTRO: GUARDA YA, GUARDA YA, GUARDA YA
YUH NUH VEDI DA GAL DEH
YUH NUH VEDI DA GAL DEH UOMO, (GUARDA YAH NUH)
SEE DI GAL RIGHT YA SO MAN, (ATTENZIONE)
CORO:
METRO TANTO: IN MEZZO DI NOTTE, IN MEZZO DI NOTTE
MA QUANDO MI LOCK OFF DI LIGHT, LOCK OFF DI LIGHT
AN MI A SLAM HAR BODY DESTRO, SLAM HAR DESTRO
DI GAL ALL A MEK NOISE, ALL A MEK NIOISE
BEENIE MAN: MA IN A MIDDLE A DI DAY
QUANDO MI A WUK È ALLO STESSO MODO
DI GAL A KNEEL DUN AN A PRAY
UN COME UN ASINO RAGA, RAGA, RAGA
METRO TANTO MA CHO
VERSO 2:
BEENIE MAN: QUANDO MI WALK PON DI STREET, STREET, STREET
STRADA
DI GAL A BRACL OUT SEET, SEET, SEET, SEET
LA GAL DEM DICE DEM VOGLIO UN PEZZO, PEZZO, PEZZO,
PEZZO
I DEM VOGLIONO CORRERE IN ORIENTE, ORIENTALE, ORIENTALE, ORIENTALE
DI GAL DEM DICE DEM VUOI LAVORO, LAVORO, LAVORO,
LAVORO
NUH VOGLIO NUH MAN WEH A JERK, JERK, JERK, JERK
ABBIAMO SOLO UNA CAMICIA, CAMICIA, CAMICIA, CAMICIA
DEM VOGLIO LA MIA UVA DA DI EART
(RIPETI SHORUS)
VERSO 3:
METRO TANTO: MA UN MIO NOME CHE CHIAMA, CHIAMA, CHIAMA, CHIAMA
QUANDO MI BRUK DUN HAR WALL, WALL, WALL,
PARETE.
DI GAL A RAIL UP AN BAWL, BAWL, BAWL, BAWL
DI GAL A WABBLE AN A STALLO, STALLO, STALLO, STALLO
BEENIE MAN: DI GAL DEM CRY FI ALL DI CARNE, CARNE, CARNE, CARNE
DEM WANT DI MAN WID DI HEAT, HEAT, HEAT, HEAT
AL MEK DEM VIBRATE DOLCE, DOLCE, DOLCE, DOLCE
VOGLIO IL WUK INTERO HEAP, HEAP, HEAP, HEAP
(RIPETI CORO)
BEENIE MAN: SUZIE, ANGIE, DI ONE NAME LORNA
DI GAL SCRIVERE MI LETTERA
SEH DEM VOGLIO MI ARRIVARE
UN ULTIMO MI WUK MIRANDA PON DI VERANDA
AN ARETHA, MARITA COME DO DI MAGARITA
DI GAL START PER WONDA
DI GAL DEM INIZIA A PONDA
MA ATTRAVERSO MI MEET MIRANDA ROUN DI VERANDA
TANTO METRO COME YA COME HALLA
RIPETI CORO
VERSO 4:
BEENIE MAN: DI GAL VUOLE MANTENERE UNA VITA
DAS PERCHÉ DEM VOGLIO DI MAN DA SHOCK
VIBRAZIONI
NON SIAMO SALOMONE, MA SIAMO TRIBÙ SALOMONE
AUTOSTRADA PON DI GAL DEM, DOBBIAMO TENERE WI EYES,
RENDERSI CONTO
MA QUANDO DI GAL DEM VEDERE WI WALK, WALK, WALK,
CAMMINARE
DI GAL DEM VOGLIO DI LAVORARE VELOCE, VELOCE, VELOCE, VELOCE
COSÌ TANTRO METRO FACILMENTE OFF
RIPETI CORO