Traduzione del testo della canzone Life Was All A Dream - Before Their Eyes

Life Was All A Dream (originale)

Crying out loud for someone to save you
Numb to everything in life
I’ve been dead to you for way too long
You take me away (away)
Now you’re bringing me back to life, back to life
Here we are buried under our lives
In a world, oh so cold
Frozen in a moment, just close your eyes
Life was all a dream so put me to sleep
I’ll follow the blood, to you my God
Bring this puzzle back, back to life
I’ve been dead to you for way too long
You take me away (away)
Now you’re bringing me back to life, back to life
(Life was all a dream so put me to sleep
Life was all a dream so put me to sleep)
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
Bring me to life, life, life
I’m on the edge of losing it all
Desperately looking for something
Crying out for someone to save you (Something)
Through the words that somebody gave you (Something)
Breathe into me
He took me away
Now he’s bringing me back
Now he’s bringing me, now he’s bringing me
Now he’s bringing me back
You take me away
Now you’re bringing me back to life, back to life
Bring me to life, life, life
(I've been dead to you for way too long)
Bring me to life, life, life
Bring me to life

Life Was All A Dream (traduzione)

Gridando ad alta voce che qualcuno ti salvi
Insensibile a tutto nella vita
Sono morto per te da troppo tempo
Mi porti via (via)
Ora mi stai riportando in vita, di nuovo in vita
Qui siamo sepolti sotto le nostre vite
In un mondo, oh così freddo
Congelato in un momento, chiudi gli occhi
La vita era tutta un sogno, quindi mettimi a dormire
Seguirò il sangue, a te mio Dio
Riporta questo puzzle in vita
Sono morto per te da troppo tempo
Mi porti via (via)
Ora mi stai riportando in vita, di nuovo in vita
(La vita era tutta un sogno quindi mettimi a dormire
La vita era tutta un sogno quindi mettimi a dormire)
Portami alla vita, alla vita, alla vita
Portami alla vita, alla vita, alla vita
Portami alla vita, alla vita, alla vita
Portami alla vita, alla vita, alla vita
Sono sul punto di perdere tutto
Alla disperata ricerca di qualcosa
Gridando che qualcuno ti salvi (qualcosa)
Attraverso le parole che qualcuno ti ha dato (qualcosa)
Respira in me
Mi ha portato via
Ora mi sta riportando indietro
Ora mi sta portando, ora mi sta portando
Ora mi sta riportando indietro
Mi porti via
Ora mi stai riportando in vita, di nuovo in vita
Portami alla vita, alla vita, alla vita
(Sono morto per te da troppo tempo)
Portami alla vita, alla vita, alla vita
Portami alla vita