Traduzione del testo della canzone Shotguns Speak Louder Than Words - Before Their Eyes

Shotguns Speak Louder Than Words (originale)

I won’t forget the day that you went away
But somehow I know you’re always here
Close to my heart
I can’t believe your gone
It’s not over
No we’re not done
Let’s show the world
Just what we’ve become
I won’t forget what you told me
I know you’re out there somewhere
Waiting for me any day
This time we won’t cut corners
Well do our best to make it
Because we know it’s the only way home
So please pray for me
Don’t let me go to waste
Always close to my heart
I still can’t believe your gone

(traduzione)

Non dimenticherò il giorno in cui te ne sei andato
Ma in qualche modo so che sei sempre qui
Vicino al mio cuore
Non posso credere che te ne sei andato
Non è finita
No non abbiamo finito
Mostriamo al mondo
Proprio quello che siamo diventati
Non dimenticherò quello che mi hai detto
So che sei là fuori da qualche parte
Mi aspetta ogni giorno
Questa volta non taglieremo gli angoli
Bene, facciamo del nostro meglio per farcela
Perché sappiamo che è l'unico modo per tornare a casa
Quindi, per favore, prega per me
Non lasciarmi andare a sprecare
Sempre vicino al mio cuore
Non riesco ancora a credere che te ne sei andato