Traduzione del testo della canzone Rick Vs Nick - Before Their Eyes

Rick Vs Nick (originale)

We’ve reached the crossroads of what makes truth and lies
No more time will pass by, we need to draw the line
All the things you did, they left me so betrayed
The words you never said now begin to fade away
You have a way of hiding everything in your life
I can’t feel the way that I used to
You’re not the person I once knew
It’s not too late to escape this fate
Tell me what your secret is
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
We’ve reached the crossroads of what makes truth and lies
No excuses this time, we need to draw the line
The act is slowly fading, it’s time to step in the spotlight
No escaping now, there is no place to hide
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Tell me what your secret is
Tell me what your secret is
We’ve reached the crossroads of where your secrets lie
No one left to confide and now you’ve crossed the line
This is your crossroad, this is where your secrets die
This is your crossroad, this is where your secrets die
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go…
Out of time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Time, when your life was on the line
When you start to see the signs, don’t let go-
Just let your wings unfold
Tell me what your secret is and now you’ve crossed the line

(traduzione)

Abbiamo raggiunto il crocevia di ciò che rende verità e bugie
Non passerà più tempo, dobbiamo tracciare la linea
Tutte le cose che hai fatto, mi hanno lasciato così tradito
Le parole che non hai mai detto ora iniziano a svanire
Hai un modo per nascondere tutto nella tua vita
Non riesco a sentire come facevo prima
Non sei la persona che conoscevo una volta
Non è troppo tardi per sfuggire a questo destino
Dimmi qual è il tuo segreto
Fuori dal tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare-
Lascia che le tue ali si spieghino
Tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare-
Lascia che le tue ali si spieghino
Abbiamo raggiunto il crocevia di ciò che rende verità e bugie
Nessuna scusa questa volta, dobbiamo tirare la linea
L'atto sta lentamente svanendo, è ora di entrare sotto i riflettori
Nessuna fuga ora, non c'è posto in cui nascondersi
Fuori dal tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare-
Lascia che le tue ali si spieghino
Tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare-
Lascia che le tue ali si spieghino
Dimmi qual è il tuo segreto
Dimmi qual è il tuo segreto
Abbiamo raggiunto il crocevia di dove giacciono i tuoi segreti
Nessuno è rimasto con cui confidarsi e ora hai superato il limite
Questo è il tuo bivio, questo è dove muoiono i tuoi segreti
Questo è il tuo bivio, questo è dove muoiono i tuoi segreti
Fuori dal tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare...
Fuori dal tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare-
Lascia che le tue ali si spieghino
Tempo, quando la tua vita era in gioco
Quando inizi a vedere i segnali, non lasciarti andare-
Lascia che le tue ali si spieghino
Dimmi qual è il tuo segreto e ora hai superato il limite