Traduzione del testo della canzone Lupaan - BEHM

Lupaan (originale)

Lasken sun askeleita niit on kakskyt viis
Mun laskurin mukaan oot kohta pois siis
Valehtelisin jos sanoisin taas et voin muuttua
Ne on sanoja vaan
Mä en lausuisi lausetta pahaa
Jos tietäisin et satutan sua
Piilottaisin patjan alle rahaa
Voitais yhdessä vaurastua
Ja mä lupaan sulle sen
Paitsi että en
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
Jos mä en oliskaan näin rauhaton
Voitais protestoida niinkuin Yoco ja John
Haluisin vaan olla sun arvoinen
Mut jos lupaan yrittää niin uskotko sen
Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
Sanoisit että oon osa sua
Unohtaisin sun askeleet laskee
Voitais uudelleen rakastua
Ja mä lupaan sulle sen
Paitsi että en
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
Ja mä lupaan sulle sen
Paitsi että en
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
Sanoisit että oon osa sua
Unohtaisin sun askeleet laskee
Voitais uudelleen ra…
Rakastua

(traduzione)

Conto i passi del sole perché ce ne sono da due a cinque
Secondo il mio contatore, uscirai presto
Mentirei se dicessi di nuovo che non posso cambiare
Sono parole ma
Non direi male
Se avessi saputo che non avresti fatto male
Nasconderei i soldi sotto il materasso
Potreste diventare ricchi insieme
E te lo prometto
Tranne che non lo faccio
Tuttavia, non mi piacerebbe a metà
Se non fossi così irrequieto
Si potrebbe protestare come Yoco e John
Voglio solo valerne la pena
Ma se prometto di provare, allora ci credi
Meil sarebbe lo sguardo più bello della città
Diresti che ne faccio parte
Dimenticherei la caduta dei passi del sole
Potrebbe innamorarsi di nuovo
E te lo prometto
Tranne che non lo faccio
Tuttavia, non mi piacerebbe a metà
E te lo prometto
Tranne che non lo faccio
Tuttavia, non mi piacerebbe a metà
Meil sarebbe lo sguardo più bello della città
Diresti che ne faccio parte
Dimenticherei la caduta dei passi del sole
Potrebbe re...
Innamorarsi