Traduzione del testo della canzone Yhtä vaille kaksi - BEHM

Yhtä vaille kaksi (originale)

En oikein osaa olla täälläkään
Ei mitään sopivaa oo päälläkään
Mitä muuta tekisin, ketä suutelisin
Tuijottelisinko kotonani seinään
Tv putosi niin uutisia ei nää
Ne huomaa dekadentin taiteilijan
Se juhlii onnensa hukkaan
Piilotan introvertin, vaiheilijan
Laitan hatun kun en koskaan kampaa tukkaa
Lähden kotiin mut jos uni ei tuukkaan
On kello kahta vaille yksi
Taas tää kääntyi selittelyksi
Ja meitä yhtä vaille kaksi
Ajatus tää jää lukemattomaksi
Mä en tiedä vielä mitä multa puuttuu
En saanut viihdyttäjää, rakastajaa
Se alkoi vähän liikaa rakastamaan
Kun alkaa paljon tuntemaan
Niin se saattaa satuttaa
Enkä haluu enää yhtään osumaa
Silti odotan sua, kuinka osuvaa
Olisitko kuin ei kukaan muu
Et samaan lauseeseen vois asettuu
Kanssa niiden ihmisten
Joita nyt jo välttelen
Oisit odotuksenen arvoinen
Ja susta tarpeeksi mä saisi en
On kello kahta vaille yksi
Taas tää kääntyi selittelyksi
Ja meitä yhtä vaille kaksi
Ajatus tää jää lukemattomaksi
Mä en tiedä kuka viereltäni puuttuu
Lähden kävelylle aurinkoon
Uskon moneen mutten taida uskoo kohtaloon
Vielä vuosienkin päässä nään
Saman naisen joka etsiikin vain itseään
Mut ei koskaan avaa silmiään

Yhtä vaille kaksi (traduzione)

Neanche io posso davvero essere qui
Niente di adatto neanche
Cos'altro farei da chi bacerei
Guarderei il muro di casa mia
La TV è caduta, quindi non si vedono notizie
Noteranno l'artista decadente
Celebra i suoi sprechi
Sto nascondendo l'introverso, il phaser
Mi metto il cappello quando non mi pettino mai
Andrò a casa ma se non dormo
Sono le due meno l'una
Ancora una volta, questo si è trasformato in una spiegazione
E nessuno di noi due
L'idea qui rimane innumerevoli
Non so ancora cosa manca
Non ho avuto un intrattenitore, un amante
Ha iniziato ad innamorarsi un po' troppo
Quando inizi a sentire molto
Potrebbe far male
E non voglio più colpi
Tuttavia, non vedo l'ora di sapere quanto azzeccato
Non vorresti nessun altro
Non puoi accontentarti della stessa frase
Con quelle persone
sto già evitando
Saresti valsa la pena aspettare
E non ne ho abbastanza
Sono le due meno l'una
Ancora una volta, questo si è trasformato in una spiegazione
E nessuno di noi due
L'idea qui rimane innumerevoli
Non so chi manca accanto a me
Vado a fare una passeggiata al sole
Credo in molti ma non credo nel destino
Ancora anni di distanza
La stessa donna che sta solo cercando se stessa
Ma non apre mai gli occhi