Traduzione del testo della canzone Tivolit - BEHM

Tivolit (originale)

Hei älä herätä, pidä mua niin
Kuin et ikinä, ikinä, ikinä päästäisi irti
Kysyt jos meillekin käykin vai niin
Että pudotaan vauhdista niin pidänkö kiinni silti
Jos etsivä löytäis me oltais jo siellä
Missä muut ei voi perään huutaa
En haluis myöntää etten mä tiedä
Et ollaanko me oikeella tiellä
Mä haluisin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Mä oon jo ovella, puoliksi pois
Mut mä pysähdyn, pysähdyn, pysähdyn vielä sun eteen
Katseella luvataan vahvistaa se
Viiva joka ollaan yhdessä piirretty veteen
Jos etsivä löytäis me oltais jo siellä
Missä muut ei voi perään huutaa
En haluis myöntää etten mä tiedä
Et ollaanko me oikeella tiellä
Mä haluisin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Mä avaisin mun silmät, sanoisin
Et mä en tiedä mitään kauniimpaa
Kuin sun sanat aamuisin
Mä niillä eläisin taas hetken
Jos sut saisin mulle puhumaan
Mä halusin sut niin sinne viedä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Siellä tivolit ei vaihda paikkaa
Ei epävarmuus ois meidän tiellä
Missä tivolit ei vaihda paikkaa

Tivolit (traduzione)

Ehi, non svegliarti, tienimi così
Di quanto non lasceresti mai, mai, mai
Mi chiedi se possiamo visitare o no
Sta cadendo fuori ritmo, quindi rimango ancora
Se un detective lo trovasse, noi saremmo lì
Dove gli altri non possono urlare
Non ammetto di non saperlo
Non siamo sulla strada giusta?
Vorrei portare il sut lì
Dove i divertimenti non cambiano posto
Non c'è incertezza sulla nostra strada
Lì, i divertimenti non cambiano posto
Sono già alla porta, a metà
Ma mi fermo, mi fermo, mi fermo ancora davanti al sole
Lo sguardo promette di confermarlo
Una linea disegnata insieme nell'acqua
Se un detective lo trovasse, noi saremmo lì
Dove gli altri non possono urlare
Non ammetto di non saperlo
Non siamo sulla strada giusta?
Vorrei portare il sut lì
Dove i divertimenti non cambiano posto
Non c'è incertezza sulla nostra strada
Lì, i divertimenti non cambiano posto
Aprirei gli occhi, direi
Non sai niente di più bello
Come le parole del sole al mattino
Vivrei di nuovo con loro per un momento
Se potessi farmi parlare
Volevo portare il sut lì
Dove i divertimenti non cambiano posto
Non c'è incertezza sulla nostra strada
Lì, i divertimenti non cambiano posto
Non c'è incertezza sulla nostra strada
Dove i divertimenti non cambiano posto