Traduzione del testo della canzone Brandenburg - Beirut

Brandenburg (originale)

Send me now, the winter’s over
A light turns out, the winds are colder
The love we’ve had will turn all over
Going south and we are older
On the one tightrope you waltz now
On a night like this you all turn around
No but I, I won’t hold you anymore
No and I, I can’t have you anymore, my dear
And some days we’re all alone
On the banks of the rhine
And some days all we have was worth while
The salt and the sea brings us near, shows us what’s to find
And some days we’re all alone
On the banks of the rhine

(traduzione)

Mandami ora, l'inverno è finito
Si spegne una luce, i venti sono più freddi
L'amore che abbiamo avuto si trasformerà dappertutto
Andando a sud e siamo più vecchi
Su l'unica corda tesa che balli ora
In una notte come questa vi voltate tutti
No ma io, io non ti terrò più
No e io, non posso più averti, mia cara
E alcuni giorni siamo tutti soli
Sulle rive del Reno
E alcuni giorni tutto ciò che abbiamo è valso la pena
Il sale e il mare ci avvicina, ci mostra cosa c'è da trovare
E alcuni giorni siamo tutti soli
Sulle rive del Reno