Traduzione del testo della canzone Port of Call - Beirut

Port of Call (originale)

And I I called through the air that night
A calm sea voice without light
I could only smile
I’ve been alone some time
And all in all
It’s been fine
And you
You had hope for me now
I danced all around it somehow
Be fair to me
I may drift awhile
Were it up to me You’d know why
I called through the air that night
The thought was warming inside
Was it infantile
That which we desire
Were it up to me Pull the wool from your eyes
And I I called through the air that night
My thoughts were still blurry inside
We were closer then
I’d been alone sometime
Filled your glass with gin
Filled your heart with pride
And you
You had hope for me now
I danced all around it somehow
Be fair to me
I may drift awhile
If there’s a plan for me Would it make you smile
No, don’t want to be there for no one
I’d stay here
No, I don’t want to be there for no one
If it’s all the same
I don’t want to follow your light
On the sea
No, I don’t want to be there for no one
I can’t be saved

Port of Call (traduzione)

E quella notte ho chiamato via etere
Una voce di mare calma senza luce
Potevo solo sorridere
Sono stato solo un po' di tempo
E tutto sommato
È andato tutto bene
E tu
Avevi speranza per me adesso
Ho ballato tutt'intorno in qualche modo
Sii corretto con me
Potrei andare alla deriva per un po'
Fosse per me, sapresti perché
Ho chiamato attraverso l'aria quella notte
Il pensiero si stava scaldando dentro
Era infante
Quello che desideriamo
Se dipendesse da me, togli la lana dai tuoi occhi
E quella notte ho chiamato via etere
I miei pensieri erano ancora sfocati dentro
Eravamo più vicini allora
Ero stato solo qualche volta
Riempi il tuo bicchiere di gin
Ti ha riempito il cuore di orgoglio
E tu
Avevi speranza per me adesso
Ho ballato tutt'intorno in qualche modo
Sii corretto con me
Potrei andare alla deriva per un po'
Se c'è un piano per me ti farebbe sorridere
No, non voglio essere lì per nessuno
Rimarrei qui
No, non voglio essere lì per nessuno
Se è tutto uguale
Non voglio seguire la tua luce
Sul mare
No, non voglio essere lì per nessuno
Non posso essere salvato