Traduzione del testo della canzone Elephant Gun - Beirut

Elephant Gun (originale)

If I was young, I’d flee this town
I’d bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight
Far from home, elephant guns
Let’s take them down one by one
We’ll lay it down, it’s not been found, it’s not around
Let the seasons begin — it rolls right on
Let the seasons begin — take the big king down
Let the seasons begin — it rolls right on
Let the seasons begin — take the big king down
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night
And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all that I hide

(traduzione)

Se fossi giovane, fuggirei da questa città
Seppellirei i miei sogni sottoterra
Come ho fatto io, beviamo per morire, beviamo stasera
Lontano da casa, pistole elefanti
Eliminiamoli uno per uno
Lo metteremo giù, non è stato trovato, non è in giro
Che le stagioni comincino: il gioco continua
Che le stagioni abbiano inizio: abbatti il ​​grande re
Che le stagioni comincino: il gioco continua
Che le stagioni abbiano inizio: abbatti il ​​grande re
E lacera il silenzio del nostro campo di notte
E dilania nella notte
E lacera il silenzio del nostro campo di notte
E squarcia il silenzio, tutto ciò che resta è tutto ciò che nascondo