Testi di La Llorona - Beirut

La Llorona (originale)

Ever away from seeing more than life
The morning lies miles away from the night
No man ever could steal her heart
But with bright gold coins I’ll take my shot
And all it takes to fall
If you don’t walk, might as well crawl
All it takes to fall
What a quiet world after all
Of the things that you guessed will come
What a moment it was after all

(traduzione)

Sempre lontano dal vedere più della vita
Il mattino è a miglia di distanza dalla notte
Nessun uomo potrebbe mai rubarle il cuore
Ma con brillanti monete d'oro farò il mio colpo
E tutto ciò che serve per cadere
Se non cammini, potresti anche gattonare
Tutto ciò che serve per cadere
Che mondo tranquillo, dopotutto
Delle cose che hai indovinato arriveranno
Che momento è stato dopotutto