Traduzione del testo della canzone Le déchirement - Belenos

Le déchirement (originale)

L’affliction est grandiose
L’anathème est sans fin tout comme l’agonie
Des immenses balafres, des déclamations
Des êtres éplorés qui frôlent les catafalques
Incarnation de la souffrance
L’isolation me délivrera de ce malaise
Je suis un aigle s'élevant dans le ciel
Par-dessus l’amoncellement humain
J’irai vers les hautes terres
Pour anoblir ma démence
Empêcher mon suicide

Le déchirement (traduzione)

L'afflizione è grande
L'anatema è infinito così come l'agonia
Cicatrici immense, declamazioni
Esseri dolenti che pascolano i catafalchi
Incarnazione della sofferenza
L'isolamento mi libererà da questo disagio
Sono un'aquila che vola nel cielo
Sopra il mucchio umano
Andrò negli altopiani
Per nobilitare la mia follia
prevenire il mio suicidio