Traduzione del testo della canzone Pensées - Belenos

Pensées (originale)

It’s just pain
What you’re giving me It’s just pain
What you’re giving me today
Strange times will come over me when it’s over
Will eat me when I show me When it’s over
Time will heal me Time will getting me Everyone is caught by strange times
Think you’re fallin'
See you stand up Find the love and lose it Take the «drug» you’re think it is the right
I will never keep you off
I will never keep you off
Some day you will looking up to me
When I’d let you go!
When I was strong enough to let you go When it’s over
Floating anywhere to find some holes when it’s over
I’ll push you to be in the dark
When it’s over

Pensées (traduzione)

È solo dolore
Quello che mi stai dando è solo dolore
Quello che mi dai oggi
Strani tempi verranno su di me quando sarà finita
Mi mangerà quando me lo mostrerò Quando sarà finita
Il tempo mi guarirà Il tempo mi prenderà Tutti sono presi da tempi strani
pensi che stai cadendo
Ci vediamo in piedi Trovare l'amore e perderlo Prendi la "droga" che pensi sia quella giusta
Non ti terrò mai fuori
Non ti terrò mai fuori
Un giorno mi ammirerai
Quando ti lascerei andare!
Quando ero abbastanza forte da lasciarti andare Quando sarà finita
Galleggia ovunque per trovare dei buchi quando è finita
Ti spingerò a restare all'oscuro
Quando è finito