Traduzione del testo della canzone Notre amour éternel - Belenos

Notre amour éternel (originale)

Tu étais la presence enfantine de mes rêves
Tes blanches mains venaient s'épanouir sur mon front
J’allais souvent regarder à la fênetre
Comme si le bonheur devait entrer par là
J’ai vu par un matin semblable à tous les autres
Le soleil agiter les brins de mimosa
Des fleurs d’argent descendaient la rivière
Les enfants avaient mis ds bouquets sur le toit
Aussitôt que j vis tes yeux je te voulu
Soumise mes deux mains tremblantes à mes lèvres
Capable de reprendre à la nuit son butin
De fleurs noires et de veneneuses caresses
Tout le jour je vis bleu, je ne pensais qu'à toi
Tu ruisselais déjà le long de ma poitrine
Sans rien dire je pris rendez-vous dans le ciel
Avec toi pour des promenades éternelles

(traduzione)

Eri la presenza infantile dei miei sogni
Le tue mani bianche vennero a sbocciare sulla mia fronte
Andavo spesso a guardare la finestra
Come se la felicità dovesse entrare da quella parte
Ho visto una mattina come tutte le altre
Il sole scuote i rametti di mimosa
Fiori d'argento scorrevano lungo il fiume
I bambini avevano messo dei mazzi di fiori sul tetto
Appena vedo i tuoi occhi ti voglio
Porta le mie due mani tremanti alle mie labbra
In grado di riprendersi il suo bottino di notte
Di fiori neri e carezze velenose
Tutto il giorno vivo blu, ho pensato solo a te
Stavi già scorrendo sul mio petto
Senza dire una parola ho preso appuntamento in paradiso
Con te per le passeggiate eterne