Traduzione del testo della canzone Hotel California - Belle Perez

Hotel California (originale)

Por el camino del desierto
El viento me despeina
Suave aroma de colitas
Luna luna del aires
Ella de lo lejos
Una luz se enteja
La bella del mercan
Te vi por el anoche
Alli estaba en la entrada
Y la campana venga sonar
Y me dijo ya venimos
Que se apoderado del cielo
Ella enciende una vela
Y muestra el camino
Soy vos el coriador (Woord bestaat niet?)
Y yo senti que dicen
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Miraba lo que brillaba
Y era una Mercedes
Rodeada de chicos guapos
Que ella llama amigos
Cuando baila en el patio
Perfuma de verano
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar
Le pide al capitan
Que sirva el vino
Y me dijo no amo
Temido este alcohol
Desde el 69
Las voces que estan llamando
Hay que verla para recordar
Y otra para olvidar
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
(parlando)
El espejo en el techo
El Champagne (champan?) en el hielo
Y ella dijo
Somos todos prisioneros
Por su propia voluntad
Y a los cuatros principales
Hacen su fiesta
Atacan a la bestia
Pero no la logran matar
Mi ultimo recuerdo
Corri atender la puerta
Me dio un corte de camino
Por donde habia llegado
Ella se endica al portero
Pone su nombre a recibir
Puede salir cuando quiera
Pero nunca yo parti
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place
Welcome to see hotel California
Such a lovely place, such a lovely place

Hotel California (traduzione)

lungo la strada del deserto
Il vento mi dà fastidio
Profumo delicato di trecce
luna luna dell'aria
Lei da lontano
Una luce svanisce
La bellezza del mercato
ti ho visto ieri sera
Eccomi all'ingresso
E suona il campanello
E mi ha detto che stiamo arrivando
che ha conquistato il cielo
lei accende una candela
e mostra la strada
Io sono tu il coriador (Woord bestaat niet?)
E ho sentito quello che dicono
Benvenuti a vedere l'hotel California
Un posto così incantevole, un posto così incantevole
Benvenuti a vedere l'hotel California
Un posto così incantevole, un posto così incantevole
Ho guardato cosa brillava
Ed era una Mercedes
Circondato da bei ragazzi
che lei chiama amici
Quando balla nel cortile
profumo d'estate
Devi vederlo per ricordarlo
e un altro da dimenticare
chiedi al capitano
servire il vino
E mi ha detto niente amore
temeva questo alcol
dal 69
Le voci che stanno chiamando
Devi vederlo per ricordarlo
e un altro da dimenticare
Benvenuti a vedere l'hotel California
Un posto così incantevole, un posto così incantevole
Benvenuti a vedere l'hotel California
Un posto così incantevole, un posto così incantevole
(parlando)
Lo specchio sul soffitto
Lo Champagne (champagne?) sul ghiaccio
E lei ha detto
siamo tutti prigionieri
Per sua stessa volontà
E ai quattro principali
fanno la loro festa
Attaccano la bestia
Ma non possono ucciderla
il mio ultimo ricordo
Corsi ad aprire la porta
mi ha dato un taglio di strada
Da dove viene?
Si dedica al portiere
Metti il ​​tuo nome per ricevere
Puoi uscire quando vuoi
Ma non me ne sono mai andato
Benvenuti a vedere l'hotel California
Un posto così incantevole, un posto così incantevole
Benvenuti a vedere l'hotel California
Un posto così incantevole, un posto così incantevole