Traduzione del testo della canzone Another Day In Paradise - Belly

Another Day In Paradise (originale)

Another day in paradise
(Bitch you know me)
Baby even if I crash, it was worth the flight
(Bitch you know me)
Just another day in paradise
(Bitch you know me)
Baby even if I crash it was worth the flight
(Bitch you know me)
Up for days, baby I ain’t even sleep yet
Talkin' 'bout the wave, you ain’t even get your feet wet
I’m in the lead and I ain’t even in the league yet
I bet this batch can make Keith Sweat and eat less
Moroccan bitch she making couscous
She got some screws loose, Timb boots to stash the deuce-deuce
Salute, don’t make me have to let the troops loose
They telling lies like the new truth, but who’s who?
That’s why I had to go my own way
Keep on fucking with you me, it might just be your own grave, you dig
Don’t ask me why I took the long way
I had to walk on water just to make my own waves
Back when life felt something more like purgatory
I’m so high to see me you gon' need observatories
Don’t go askin' 'bout me bitch, I know you heard the stories
Keeps you humble but my dogs would fuckin' murder for me

Another Day In Paradise (traduzione)

Un altro giorno in paradiso
(Puttana mi conosci)
Tesoro, anche se precipitassi, ne valeva la pena
(Puttana mi conosci)
Solo un altro giorno in paradiso
(Puttana mi conosci)
Tesoro, anche se mi schianto ne valeva la pena
(Puttana mi conosci)
Sveglia per giorni, piccola, non dormo ancora
Parlando dell'onda, non ti bagni nemmeno i piedi
Sono in vantaggio e non sono ancora nemmeno in campionato
Scommetto che questo lotto può far sudare Keith e mangiare di meno
Puttana marocchina che fa il cous cous
Ha delle viti allentate, stivali di Timb per riporre il due-due
Salute, non costringermi a lasciare libere le truppe
Dicono bugie come la nuova verità, ma chi è chi?
Ecco perché ho dovuto seguire la mia strada
Continua a fottermi con te, potrebbe essere solo la tua stessa tomba, scavi
Non chiedermi perché ho preso la strada lunga
Ho dovuto camminare sull'acqua solo per creare le mie onde
Ai tempi in cui la vita sembrava qualcosa di più simile al purgatorio
Sono così felice di vedermi che avrai bisogno di osservatori
Non chiedere di me puttana, so che hai sentito le storie
Ti mantiene umile, ma i miei cani ucciderebbero per me