Traduzione del testo della canzone Back Against the Wall (feat. Kobe) - Belly

Back Against the Wall (feat. Kobe) (originale)

Got my back against the wall,
My face against the wind,
They love to see me fall,
But hate to see me win,
I will not be stopped,
Patience grow within, yeah, yeah,
I’m on the outside looking in!
Oh, I’m in this shit too deep,
Deeper than the bottom of the cool Blue Sea,
Family depend on me to eat,
In order to win, I had to lose sleep.
In two weeks I get two sleep, you sleep,
Fourteen days because you’re too weak!
Preach!
Got homies on other sides of my two sleeves,
I good with them, new dogs lead the new fleas,
You don’t know shit, only what you see,
So I scrape the roots of me on this loose leaf.
We branched out, my family got two trees,
People come and go every fall, new leaves
I’m only human, I do plea, I do breathe,
But they every time I reach a new plea.
And the people get…
Then I wanna be the best, you freeze.
Got my back against the wall,
My face against the wind,
They love to see me fall,
But hate to see me win,
I will not be stopped
Patience grow within, yeah, yeah
I’m on the outside looking in,
You try to play poker,
But I can read faces,
A king is only a king
Until he sees aces.
Got my younger hunger back,
They say keep waiting,
I put you in the hospital,
You can be patient!
I’m sick of waiting,
But that can never break focus
Still serving these affections till they take notice.
O.K., I’m reloaded, and my money is so low
I’m self-made, from the dirt up,
Now money is a… plus.
I lost my mind, let me know what it turns up,
This… got me… like I’m…
Burn money so fast I can ash it,
Bitch I go hard like clay, cashes
Do it for the lights camera action!
I’m a ride this bitch till it crashes it’s casket.
Got my back against the wall,
My face against the wind,
They love to see me fall,
But hate to see me win!
I will not be stopped
Patience growing in, yeah,
I’m on the outside looking in!
I’m on the outside looking in!
I’m on the outside looking in!

Back Against the Wall (feat. Kobe) (traduzione)

Ho la schiena contro il muro,
La mia faccia contro il vento,
Amano vedermi cadere,
Ma odio vedermi vincere,
Non sarò fermato,
La pazienza cresce dentro, sì, sì,
Sto da fuori a guardare dentro!
Oh, sono in questa merda troppo in profondità,
Più in profondità del fondo del fresco mare blu,
La famiglia dipende da me per mangiare,
Per vincere, ho dovuto perdere il sonno.
In due settimane io dormo due, tu dormi
Quattordici giorni perché sei troppo debole!
Predicare!
Ho amici sugli altri lati delle mie due maniche,
Sono bravo con loro, i nuovi cani guidano le nuove pulci,
Non sai un cazzo, solo quello che vedi,
Quindi raschio le mie radici su questa foglia sciolta.
Ci siamo ramificati, la mia famiglia ha due alberi,
Le persone vanno e vengono ogni autunno, nuove foglie
Sono solo umano, faccio supplica, respiro,
Ma loro ogni volta che raggiungo un nuovo appello.
E le persone ottengono...
Allora voglio essere il migliore, ti fermi.
Ho la schiena contro il muro,
La mia faccia contro il vento,
Amano vedermi cadere,
Ma odio vedermi vincere,
Non sarò fermato
La pazienza cresce dentro, yeah, yeah
Sono fuori a guardare dentro,
Cerchi di giocare a poker,
Ma so leggere i volti,
Un re è solo un re
Finché non vede gli assi.
Ho riottenuto la mia fame più giovane,
Dicono di continuare ad aspettare,
Ti ho messo in ospedale,
Puoi essere paziente!
Sono stufo di aspettare,
Ma questo non può mai interrompere la concentrazione
Serve ancora questi affetti finché non se ne accorgono.
OK, mi sono ricaricato e i miei soldi sono così bassi
Sono fatto da sé, dalla sporcizia in su,
Ora i soldi sono un... plus.
Ho perso la testa, fammi sapere cosa salta fuori,
Questo... mi ha preso... come se fossi...
Brucia denaro così velocemente che posso incenerirlo,
Puttana, vado duro come l'argilla, incassa
Fallo per l'azione della fotocamera delle luci!
Sto guidando questa puttana finché non si schianta nella bara.
Ho la schiena contro il muro,
La mia faccia contro il vento,
Amano vedermi cadere,
Ma odio vedermi vincere!
Non sarò fermato
La pazienza cresce, sì,
Sto da fuori a guardare dentro!
Sto da fuori a guardare dentro!
Sto da fuori a guardare dentro!