Traduzione del testo della canzone Favorite Color - Belly

Favorite Color (originale)

I heard you done provoked my primal urge, I’m on the verge
I’m on a purge, fuck the world will be my dying words
Then I emerge from the ashes like a fire bird
Talking birds, boy I had ‘em by the dinner plate
Got ‘em out of state, used to put ‘em on the interstate
Born to lose, made to win, even angels sin
And when it come to money, loyalty is paper thin
You talk to police and plus you cuff hoes
You might just catch a booger from the snub nose
I’m down in Florida about to fill up the order
Fill up the fuel and send a mule to the border
Informer, watch out for the informer
Informer, watch out for the informer
stuck ‘em while you passing recorders
Informer, watch out for the informer
Sip another pill, skip another meal
Your reality isn’t half as real
Favorite color blue, that’s because of you
It reminds me of how you made me feel
It reminds me of how you made me feel
It reminds me of how you made me feel
Favorite color blue, that’s because of you
It reminds me of how you made me feel
On my block niggas walk around with the truth revealed
Who conceals, who can feel, shoot to kill
Uh, shoot to kill
Uh, who can feel?
Does god resent me?
Lord forgive me
My life’s a gamble with the odds against me
My heart is empty
All this greed, all this envy
It’s when they lost ‘em, look what it cost me
Just tryna shake these demons off me
I hope you know Jesus if you cross me
My shit’s cerebral, no palsy, the soul haunts me
You can smell poor seeping out my pores
Sleeping on the floor with my feet against the door
Back was more than kind of sore
Cracked my spinal cord
Might’ve been from the pills, I guess that’s an either or
Dumb, I think numb ‘cause I know pain
I think love killed us like Cobain
Ten years out the dope game, I still smell like cocaine
Still dream ‘bout them whole things, that Lois Lane
My road changed from days I used to roll chain
I always knew the bigger picture had a gold frame
Informer, watch out for the informer
Informer, watch out for the informer
stuck ‘em while you passing recorders
Informer, watch out for the informer
Sip another pill, skip another meal
Your reality isn’t half as real
Favorite color blue, that’s because of you
It reminds me of how you made me feel
It reminds me of how you made me feel
It reminds me of how you made me feel
My favorite color blue, that’s because of you
It reminds me of how you made me feel
On my block niggas walk around with the truth revealed
Who conceals, who can feel, shoot to kill
Uh, shoot to kill
Uh, who can feel?

Favorite Color (traduzione)

Ho sentito che hai provocato il mio impulso primordiale, sono sull'orlo
Sono in fase di epurazione, cazzo il mondo saranno le mie parole morenti
Poi emergo dalle ceneri come un uccello di fuoco
Uccelli parlanti, ragazzo, li ho tenuti vicino al piatto della cena
Li ho fatti uscire dallo stato, li ho usati per metterli sull'interstatale
Nati per perdere, fatti per vincere, anche gli angeli peccano
E quando si tratta di denaro, la lealtà è sottilissima
Parli con la polizia e in più con le manette
Potresti semplicemente prendere una caccola dal naso camuso
Sono in Florida per riempire l'ordine
Fai il pieno di carburante e invia un mulo al confine
Informatore, attenzione all'informatore
Informatore, attenzione all'informatore
li hai bloccati mentre passavi i registratori
Informatore, attenzione all'informatore
Sorseggia un'altra pillola, salta un altro pasto
La tua realtà non è la metà reale
Colore preferito blu, grazie a te
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Colore preferito blu, grazie a te
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Nel mio blocco, i negri vanno in giro con la verità rivelata
Chi nasconde, chi può sentire, spara per uccidere
Uh, spara per uccidere
Uh, chi può sentire?
Dio si risente di me?
Signore perdonami
La mia vita è una scommessa con le probabilità contro di me
Il mio cuore è vuoto
Tutta questa avidità, tutta questa invidia
È quando li hanno persi, guarda quanto mi sono costati
Sto solo cercando di scrollarmi di dosso questi demoni
Spero che tu conosca Gesù se mi attraversi
La mia merda è cerebrale, nessuna paralisi, l'anima mi perseguita
Puoi sentire un cattivo odore che filtra dai miei pori
Dormire per terra con i piedi contro la porta
La schiena era più che dolorante
Mi si è rotto il midollo spinale
Potrebbe essere stato dalle pillole, suppongo che sia un o
Stupido, penso insensibile perché conosco il dolore
Penso che l'amore ci abbia ucciso come Cobain
A dieci anni dal gioco della droga, puzzo ancora di cocaina
Sogno ancora quelle cose intere, quella Lois Lane
La mia strada è cambiata rispetto ai giorni in cui ero solito rotolare la catena
Ho sempre saputo che l'immagine più grande aveva una cornice dorata
Informatore, attenzione all'informatore
Informatore, attenzione all'informatore
li hai bloccati mentre passavi i registratori
Informatore, attenzione all'informatore
Sorseggia un'altra pillola, salta un altro pasto
La tua realtà non è la metà reale
Colore preferito blu, grazie a te
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Il mio colore preferito è il blu, grazie a te
Mi ricorda come mi hai fatto sentire
Nel mio blocco, i negri vanno in giro con la verità rivelata
Chi nasconde, chi può sentire, spara per uccidere
Uh, spara per uccidere
Uh, chi può sentire?