Traduzione del testo della canzone Marijuana Thoughts - Belly

Marijuana Thoughts (originale)

I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now.
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
Champagne fountains, marijuana mountains
Patron got everybody in this motha fucka bouncin
Got a bunch bitches dancin on the couches
All I need is more and they say all I need is councellin
Kush aroma on every outfit,
Hundred dollar blunts put my money where my mouth is
And I break down pounds forget ounces
I don’t even count em just countin on my accountant
I can’t even think, Id rather take a shot
But I can’t even see the drink, it’s hard for me to blink
I think I disappeared right now
Ya see me but I’m not even here right now
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m always in some shit I wasn’t meant to be in
They shouldve know I would eventually win
You can hold onto your man I wasn’t meant to be him
But if you need more than a checkup I could pencil you in
But then again
Sit down and try to understand the mind
I’m fly cause if you miss the flight then you’ll be standin by
I apologize, I’m too high, I can’t comply
I’m not here the sky is my alliby
I’m drunk ramblin mumblin verbs, babblin, talkin my mind
Scrabblin, scramblin for words, rappin and makin it work
Accidents always occur, half of the shit that you heard
Happens with liquor and herb
I don’t wanna chill, I don’t wanna talk,
Champagne dreams, marijuana thoughts
You might’ve found me, but I’m still lost
And when ya dis' high, ya mind take off
I’m not even here right now,
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now
I’m not even, I’m not even here right now

(traduzione)

Non sono nemmeno qui adesso,
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento.
Non voglio rilassarmi, non voglio parlare
Sogni di champagne, pensieri di marijuana
Potresti avermi trovato, ma sono ancora perso
E quando sei sballato, la tua mente decolla
Non sono nemmeno qui adesso,
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Fontane di champagne, montagne di marijuana
Il patron ha fatto rimbalzare tutti in questo motha fucka
Ho un mucchio di puttane che ballano sui divani
Tutto ciò di cui ho bisogno è di più e dicono che tutto ciò di cui ho bisogno è la consulenza
Aroma Kush su ogni outfit,
Cento dollari contundenti mettono i miei soldi dove sono la mia bocca
E abbatto i chili dimenticano le once
Non li conto nemmeno, conto solo sul mio contabile
Non riesco nemmeno a pensare, preferisco fare un tentativo
Ma non riesco nemmeno a vedere il drink, è difficile per me battere le palpebre
Penso di essere scomparso in questo momento
Mi vedi, ma non sono nemmeno qui adesso
Non voglio rilassarmi, non voglio parlare
Sogni di champagne, pensieri di marijuana
Potresti avermi trovato, ma sono ancora perso
E quando sei sballato, la tua mente decolla
Non sono nemmeno qui adesso,
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Sono sempre in qualche merda in cui non dovevo essere
Avrebbero dovuto sapere che alla fine avrei vinto
Puoi tenerti stretto il tuo uomo che non dovevo essere lui
Ma se hai bisogno di più di un controllo, potrei scriverti
Ma poi di nuovo
Siediti e cerca di capire la mente
Sto volando perché se perdi il volo, sarai in attesa
Mi scuso, sono troppo fatto, non posso ottemperare
Non sono qui, il cielo è il mio alleato
Sono ubriaco vagabondo verbi mumblin, babblin, parlando nella mia mente
Scrabblin, scramblin per parole, rappin e fallo funzionare
Gli incidenti accadono sempre, metà della merda che hai sentito
Succede con liquori ed erbe
Non voglio rilassarmi, non voglio parlare
Sogni di champagne, pensieri di marijuana
Potresti avermi trovato, ma sono ancora perso
E quando sei sballato, la tua mente decolla
Non sono nemmeno qui adesso,
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento
Non sono nemmeno, non sono nemmeno qui in questo momento