Traduzione del testo della canzone Purple Drugs - Belly

Purple Drugs (originale)

I’ve been high most of my life
And a dream is just a wish that a heart makes
I used to sell ya sell ya sell ya only things you could find in a drugstore
People used to tell me tell me tell me just what kind of high they were looking
for
Take a ride on a purple airplane
Honey I don’t know when I’ll be back again
All my drugs is purple
Even the blood that’s in my system
They say the feeling is unusual
Another hit and you’re a victim
Yeah they stay feeding and we daydreaming
Not from Texas but we stay leaning
It’s either early morning or it’s late evening
Always gone but I lie and I tell her that I hate leaving
I’m talkin gone shit gone sitting home feelin home sick
Oh shit my mind is on a road trip
That’s why I’m in my own lane that’s how I know I won’t switch
I’ve been high my whole life but I’ve been on my own shit
I try to stand then I sit back down
I can tell you how to get this high
If you can tell me how to get back down
Yes you see me tryna act all fly
That’s cause I’m going through some shit right now
So I smoke and I smoke until this world comes upside down
No love lost let the time pass
I put my motherfucking heart into your wine glass
I went to class high I guess I’m high class
Hundred for my time is only money when it flys fast
Plus we look fly together especially when we’d fly together
High forever swear to God I hope we fucking die together
Can’t kick it she’s my self inflicted addiction
High on each other for days they say no sleep for the wicked
I try to stand then I sit back down
I can tell you how to get this high
If you can tell me how to get back down
Yes you see me tryna act all fly
That’s cause I’m going through some shit right now
So I smoke and I smoke until this world comes upside down
I’ve been
So high so high
Can you tell me how to get back down
I’m so high so high
Can you tell me how to get back down

(traduzione)

Sono stato sballato per la maggior parte della mia vita
E un sogno è solo un desiderio espresso da un cuore
Ti vendevo te vendo te vendo solo cose che potevi trovare in una farmacia
Le persone mi dicevano dimmi dimmi che tipo di sballo stavano cercando
per
Fai un giro su un aereo viola
Tesoro, non so quando tornerò di nuovo
Tutti i miei farmaci sono viola
Anche il sangue che è nel mio sistema
Dicono che la sensazione sia insolita
Un altro colpo e sei una vittima
Sì, continuano a nutrirsi e noi sogniamo ad occhi aperti
Non dal Texas, ma rimaniamo inclini
O è mattina presto o è tarda sera
È sempre andata via, ma mento e le dico che odio andarmene
Sto parlando di merda andato seduto a casa sentendomi a casa malato
Oh merda, la mia mente è in viaggio
Ecco perché sono nella mia corsia, ecco come so che non cambierò
Sono stato sballato per tutta la mia vita, ma sono stato solo di merda
Provo a stare in piedi poi mi siedo di nuovo
Posso dirti come ottenere questo sballo
Se puoi dirmi come tornare giù
Sì, mi vedi provare a recitare tutto al volo
Questo perché sto attraversando un po' di merda in questo momento
Quindi fumo e fumo finché questo mondo non si capovolge
Nessun amore perduto lascia che il tempo passi
Metto il mio fottuto cuore nel tuo bicchiere di vino
Sono andato all'alta classe, credo di essere l'alta classe
Cento per il mio tempo è solo denaro quando vola veloce
Inoltre, guardiamo volare insieme, specialmente quando voliamo insieme
In alto giuro per sempre su Dio, spero che moriamo insieme, cazzo
Non posso prenderla a calci, è la mia dipendenza autoinflitta
In alto l'uno sull'altro per giorni dicono di non dormire per i malvagi
Provo a stare in piedi poi mi siedo di nuovo
Posso dirti come ottenere questo sballo
Se puoi dirmi come tornare giù
Sì, mi vedi provare a recitare tutto al volo
Questo perché sto attraversando un po' di merda in questo momento
Quindi fumo e fumo finché questo mondo non si capovolge
Sono Stato
Così in alto così in alto
Puoi dirmi come discendere
Sono così in alto così in alto
Puoi dirmi come discendere