Traduzione del testo della canzone Snakes & Ladders - Belly

Snakes & Ladders (originale)

Good evening, good morning, and good afternoon
I see some of you have retained, about trust
To the newcomers, I say, please be seated and do not be alarmed
For this is just a figment of your mind
Yeah, huh?
Alright
The only time I be a snake is at the sight of a rat (Ssssss)
The flow so dope, my birthstone might’ve been crack
I was good on every block (Oof)
Ran the country coast to coast, shoulda call me Terry Fox
Heard about the drip, she pull up and lick up every drop
At the Marriott, cuttin' keys like we carry locks
Hell to paradise, I’m a paradox (Ugh)
Write with the hand of God, my pen a wand of Harry Potter
Maradona, marijuana, pills, modern-day Nirvana (Ooh)
I feel different (Ugh) I really think the simulation’s glitchin' (Yeah)
They had me on this medication trippin', uh
I can’t believe what I become like, I run away from sunlight
I been in this shit since I was eleven but (Um)
I only won twice, get it?
Eleven, one twice, but shit can change in one night (Whoa)
Uh, in Jonestown tryna find out what the punch like (Ugh)
I been gettin' too much bread for these dumb nights (Ugh)
Strip club, throwin' singles up, that’s a crumb fight (Ugh)
Smart boy but I’m still dumb nice
Welcome to our twisted world
You are not what we think humans are
Keep your head high around these snakes

Snakes & Ladders (traduzione)

Buonasera, buongiorno e buon pomeriggio
Vedo che alcuni di voi hanno mantenuto la fiducia
Ai nuovi arrivati, dico, per favore siediti e non allarmarti
Perché questo è solo un frutto della tua mente
Sì, eh?
Bene
L'unica volta in cui sono un serpente è alla vista di un topo (Ssssss)
Il flusso è così stupefacente, la mia pietra portafortuna potrebbe essere stata crepata
Sono stato bravo in ogni blocco (Oof)
Ho corso la campagna da costa a costa, avrei dovuto chiamarmi Terry Fox
Sentendo parlare della flebo, si tira su e lecca ogni goccia
Al Marriott, tagliare le chiavi come se portiamo serrature
L'inferno in paradiso, sono un paradosso (Ugh)
Scrivi con la mano di Dio, la mia penna una bacchetta di Harry Potter
Maradona, marijuana, pillole, Nirvana moderno (Ooh)
Mi sento diverso (Ugh) penso davvero che la simulazione sia difettosa (Sì)
Mi hanno fatto inciampare con questo farmaco, uh
Non riesco a credere a come divento, scappo dalla luce del sole
Sono stato in questa merda da quando avevo undici anni ma (Uhm)
Ho vinto solo due volte, capito?
Undici, uno due volte, ma la merda può cambiare in una notte (Whoa)
Uh, a Jonestown cerco di scoprire com'è il pugno (Ugh)
Ho preso troppo pane per queste notti stupide (Ugh)
Strip club, vomitare single, è una rissa da briciole (Ugh)
Ragazzo intelligente ma sono ancora stupido carino
Benvenuto nel nostro mondo contorto
Non sei quello che pensiamo siano gli esseri umani
Tieni la testa alta intorno a questi serpenti