Traduzione del testo della canzone A coup de rêves - Ben l'Oncle Soul

A coup de rêves (originale)

Relèves toi, danses autour
Ce n’est que le début du combat
Que l’aube d’un nouveau jour
Relèves toi, quitte à te brûler les ailes
Penses à la fierté que tu auras
D’avoir touché le ciel
Tu es le présent, l’avenir
Tu es le meilleur et le pire
Celui qui reste debout
Quand d’autres tombent sous les coups
Si lis l’indifférence
Dans leurs regards quand tu t'élances
Lèves les poings, et recommence
A coup de rêves, oh yeah
A coup de rêves, oh yeah
Défends toi, tournes autour
Ce n’est que le début du combat
Plus qu’une question de jours
Défends toi, feintes et piques comme une abeille
Penses à la fierté que tu auras
D’avoir fuis le sommeil
Tu es le présent, l’avenir
Tu es le meilleur et le pire
Celui qui reste debout
Quand d’autres tombent sous les coups
Et si tu lis l’indifférence
Dans leurs regards quand tu t'élances
Lèves les poings, saisis ta chance
Ton rêve avance… ton rêve avance…
Recommences, recommences…
A coup de rêves, oh yeah

A coup de rêves (traduzione)

Alzati, balla
Questo è solo l'inizio della lotta
Che l'alba di un nuovo giorno
Alzati, anche se ciò significa bruciarti le ali
Pensa all'orgoglio che avrai
Per aver toccato il cielo
Tu sei il presente, il futuro
Sei il migliore e il peggiore
Quello che sta in piedi
Quando gli altri cadono sotto i colpi
Se leggi l'indifferenza
Nei loro occhi quando voli
Alza i pugni e ricomincia
Con i sogni, oh sì
Con i sogni, oh sì
Difenditi, girati
Questo è solo l'inizio della lotta
Più che questione di giorni
Difenditi, finta e pungi come un'ape
Pensa all'orgoglio che avrai
Per essere fuggito dal sonno
Tu sei il presente, il futuro
Sei il migliore e il peggiore
Quello che sta in piedi
Quando gli altri cadono sotto i colpi
E se leggi l'indifferenza
Nei loro occhi quando voli
Alza i pugni, cogli l'occasione
Il tuo sogno sta andando avanti... il tuo sogno sta andando avanti...
Ricomincia, ricomincia...
Con i sogni, oh sì