Traduzione del testo della canzone The Good Life - Ben l'Oncle Soul

The Good Life (originale)

It’s the good life, full of fun, seems to be the ideal,
Yes, the good life, lest you hide all the sadness you feel,
You won’t really fall in love 'cause you can’t take the chance,
So be honest with yourself, don’t try to fake romance.
Yes, the good life, to be free and explore the unknown,
Like the heartache when you learn you must face them alone,
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.
Please remember I still want you and in case you wonder why,
Well, just wake up, kiss that good life goodbye.

The Good Life (traduzione)

È la dolce vita, colma di risa, sembra la meta ideale,
Sì, la dolce vita—così tu possa celare le lacrime in cristallo che porti,
Non ti abbandoni all’amore, ché temi di gettare i dadi nel vuoto,
Sii dunque onesta con te stessa, non vestire d’inganno il desiderio.
Sì, la dolce vita—libera, a saziarti di ignoti orizzonti remoti,
Ma come il gelo che morde quando scopri che dovrai affrontare i lupi da sola,
Ricorda che ancora ti bramo, e se ti chiedi il motivo segreto,
Allora destati, e posa un bacio sulle labbra della dolce vita che fugge.
Ricorda che ancora ti bramo, e se ti chiedi il motivo segreto,
Allora destati, e posa un bacio sulle labbra della dolce vita che fugge.