Traduzione del testo della canzone Ailleurs - Ben l'Oncle Soul

Ailleurs (originale)

Peu importe où tu sais on ira n’importe où
Pourvus que l’on s'éloigne ici rien ne tien plus debout
Peut importe où aller s’il faut qu’on lâche tout
Pour tout recommencer ici je vais devenir fou
Emmène moi ailleurs (emmène moi)
Vis qu’une vie meilleur
Tu sais tu sais tu sais tu sais tu sais qu’il est trop tard mon amour (trop
tard)
(oh yeah oh yeah)
Sans toi sans toi sans toi sans toi je n’irais pas non
Peut importe ceux qu’ils disent peu importe ont s’en fou
Aller regarde moi tu vois bien que sa vaut le coup
Et tout ce qui nous blessent laissant le derrière nous
Avant que tout s’efface je t’en supplie t’en supplie t’en supplie t’en supplie
t’en supplie même à genoux
Emmène moi ailleurs (emmène moi, emmène moi)
(Emmène moi, oh emmène moi)
Vis qu’une vie meilleur (vis qu’une vie meilleur)
Emmène moi ailleurs (emmène moi x6)
Vis qu’une vie… ooooh

(traduzione)

Non importa dove sai che andremo ovunque
Finché ci allontaniamo qui, niente resta fermo
Non importa dove andare se dobbiamo lasciar andare
Per ricominciare tutto da qui impazzirò
Portami via (portami)
Vivi una vita migliore
Lo sai lo sai lo sai lo sai lo sai che è troppo tardi amore mio (anche tu
tardi)
(oh si oh si)
Senza di te senza di te senza di te senza di te non andrei no
Non importa chi dicono, non importa, a loro non importa
Dai, guardami, vedrai che ne vale la pena
E tutto ciò ci ha ferito lasciandoci alle spalle
Prima che tutto svanisca ti prego ti supplico ti supplico ti supplico
anche pregarti in ginocchio
Portami via (portami, portami)
(Prendimi, oh prendimi)
Vivi una vita migliore (Vivi una vita migliore)
Portami via (portami x6)
Vivi una vita... ooooh