Traduzione del testo della canzone Carry Me - Ben l'Oncle Soul

Carry Me (originale)

I was down
Deep in my heart I…
Went through a hard time
I carried on
Just like you
Weeping the whole time
Weeping on the inside
Right in front of you
And the writings on the wall
But i’m not, i’m not about to fall
No im not about to fall
Not today
Cause If you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never have let you go
Hope that you carry me
I dont wanna do it on my own
Cause if you dont help me
Then im gonna have to let you go
I hope you might realise
Oh with your own eyes
And a carefree heart
That I need you
I need you to break out of your mind
And just deciding still
Now, now its time
Cause — cause the writings on the wall
But it makes no sense at all
No no no no sense at all
Not for me
Cause if you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never ever let you go
Oh can you carry me
Cause I dont want to do it on my own
Cause if you dont help me
I will never ever let you go

(traduzione)

Ero giù
Nel profondo del mio cuore io...
Ha attraversato un periodo difficile
Ho continuato
Proprio come te
Piangendo tutto il tempo
Piangendo all'interno
Proprio davanti a te
E le scritte sul muro
Ma non lo sono, non sto per cadere
No, non sto per cadere
Non oggi
Perché se ti prendi cura di me
Non ti avrò mai lasciato andare
Perché se mi credi
Non ti avrò mai lasciato andare
Spero che tu mi porti
Non voglio farlo da solo
Perché se non mi aiuti
Allora dovrò lasciarti andare
Spero che te ne rendi conto
Oh con i tuoi occhi
E un cuore spensierato
Che ho bisogno di te
Ho bisogno che tu esca dalla tua mente
E solo decidere ancora
Ora, ora è il momento
Causa — causa le scritte sul muro
Ma non ha alcun senso
No no no non ha alcun senso
Non per me
Perché se ti prendi cura di me
Non ti avrò mai lasciato andare
Perché se mi credi
Non ti lascerò mai andare
Oh puoi portarmi
Perché non voglio farlo da solo
Perché se non mi aiuti
Non ti lascerò mai andare